그대에게 띄우는 편지 - 장기호 (张基浩)/김광민 (金光敏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:키오(Kio)
曲:키오(Kio)
编曲:키오(Kio)
이렇게 우린 멀리 있지만
虽然我们相隔如此遥远
그대의 모습 그릴 수 있어
但你的身影却能在我心中浮现
저 밤하늘에 우연히
在那夜空中偶然间
그대의 모습이
你的身影
내 맘을 적시고 멀리 사라져
浸湿了我的心,然后渐渐远去
나 그대와 함께 있을 때
当我与你在一起时
난 알 수 없었지
我却未曾意识到
무엇이 내게 소중한 것인지
什么对我来说是珍贵的
언제나 그대와 있을 때
无论何时与你在一起
난 깨닫지 못했지
我却未曾意识到
내 삶의 의미를
我生命的意义
내 마음 속의 장미보다 더 귀한
比我心中的玫瑰更加珍贵的
그대여 내 기억 속에 영원히 남으리
你啊,将永远留在我的记忆中
나 그대와 함께 있을 때
当我与你在一起时
난 알 수 없었지
我却未曾意识到
무엇이 내게 소중한 것인지
什么对我来说是珍贵的
언제나 그대와 있을 때
无论何时与你在一起
난 깨닫지 못했지
我却未曾意识到
내 삶의 의미를
我生命的意义
이렇게 멀리서 바라보면
从如此遥远的地方凝望
모든 것 이해할 것만 같아
仿佛能理解一切
나 그대 위해 모든 것 다 바칠 수 있어
我愿意为你付出一切
오늘 밤도 두 손 모아 기도 해
今晚也双手合十祈祷
오늘 밤도 두 손 모아 기도 해
今晚也双手合十祈祷