database (「MAN WITH A"BEST" MISSION」-Album Release Special Showcase-) - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

词：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny/TAKUMA

曲：Kamikaze Boy

Counteraction rising

反击的战火熊熊燃烧

Yeah we are ready for the punch line

我们整装待发 突破封锁线

There's no use with all your gimmicks

你的阴谋诡计毫无用处

So check this out

拭目以待吧

Login you d**ned one's

登录你的游戏角色

Crush the won't you compromise

摧毁让你一味妥协的障碍

The noise comes we are ready to bow

我们准备好屈服于即将到来的噪音

What about the antidote for the jammed and hypnotized

消除困境和痴迷的解药在哪里

Rend the lie that covers

拆穿极力掩盖真相的谎言

Who's the real sucker now

我知道谁才是真正的傻瓜

咲き乱れた花のように

就如盛开的百花丛

鮮やかな痛み抱き

怀抱着鲜明的痛楚

佇む街を抜けて

穿过人群伫立的街头

迷いのセリフは捨て

抛弃迷惘的言辞

還らない声よ響け

就算得不到任何回应 也竭力发出呼喊

We say wow wow wow wow

我们发出呼喊

Database database

数据库 数据库

Just living in the database wow wow

我们只能生活在数据库中

The wall of pure fiction's cracking in my head

虚拟的高墙在我的脑海里轰然崩塌

And the addiction of my world still spreads

对我的世界的迷恋依然在四处蔓延

In the database database

在数据库里

I'm struggling in the database wow wow

我在数据库中苦苦挣扎

It doesn't even matter if there is no hope

如果毫无希望也无济于事

As the madness of the system grows

滋养着系统的狂妄

Crack in the key for the real clue

真正的线索才是破解迷局的关键

Mass redemption reigning on

解救被人统治的万物

But we know we've been longing for this

可我们知道我们对这结果翘首以盼

Cut it out the plot that deceived you

让欺骗你的阴谋灰飞烟灭

Shut the system down drop the rebel sound

掩盖反叛的声音 关闭这疯狂的系统

Reveal the never found now

揭露不为人知的秘密

引き裂かれたとしても

就算被撕裂粉碎

虚構とも現実とも

无论虚构还是现实

見えるガレキの中で

都清晰可视的废墟之中

戦い続けるだけ

我依旧只能选择战斗

Get d**n all from big airheads

从那群傻瓜身上汲取教训

Yeah you get d**n all from big airheads

你让那群傻瓜时刻警醒自己

重なる世界で

在重合为一的世界

たぎる心に灯をともして

为沸腾的心燃起希望之火

Database database

数据库 数据库

Just living in the database wow wow

我们只能生活在数据库中

The wall of pure fiction's cracking in my head

虚拟的高墙在我的脑海里轰然崩塌

And the addiction of my world still spreads

对我的世界的迷恋依然在四处蔓延

In the database database

在数据库里

I'm struggling in the database wow wow

我在数据库中苦苦挣扎

It doesn't even matter if there is no hope

如果毫无希望也无济于事

Just say wow wow wow wow

只能发出呼喊

時に計算高さは蛇足 da calculator

有时太精明的计算反而画蛇添足

統計にゆさぶられたまま

怀着由统计带来的冲击

消えていった

就此销声匿迹

そうなりたくなきゃdatabase

若不想最后沦为这种下场

だけに頼らず磨け自分のペース

那就不要一味依赖数据库 去磨练出属于你的速度吧

Get d**n all from big airheads

从那群傻瓜身上汲取教训

Yeah you get d**n all from big airheads

你让那群傻瓜时刻警醒自己

Get d**n all from big airheads

从那群傻瓜身上汲取教训

Yeah you get d**n all from big airheads

你让那群傻瓜时刻警醒自己

Database database

数据库 数据库

Just living in the database wow wow

我们只能生活在数据库中

The wall of pure fiction's cracking in my head

虚拟的高墙在我的脑海里轰然崩塌

And the addiction of my world still spreads

对我的世界的迷恋依然在四处蔓延

In the database database

在数据库里

I'm struggling in the database wow wow

我在数据库中苦苦挣扎

It doesn't even matter if there is no hope

如果毫无希望也无济于事

As the madness of the system grows

滋养着系统的狂妄

Database database

数据库 数据库

Just living in the database

我们只能生活在数据库中

Database database

数据库 数据库

Just say wow wow wow wow

只能发出呼喊