00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc302bab1a6dedea8b0a2da992bedebf.mp3
点击复制니가 고파(WITH 매드클라운&손호영) - 金泰宇 (김태우)/Mad Clown (매드 클라운)/SHY (손호영)
词：Beautiful Noise
曲：건전가요연합
编曲：건전가요연합
니가 없었다면 나도 없는 걸
没有你 就没有我
매일 듣고 싶어 기분 좋은 휘파람
每天都想听到的 开心的口哨声
You see 언제나 넌
你知道 你总是能
눈빛 하나로 날 웃게 만들어
只用一个眼神 就能让我笑
말로 표현할 수 없는 너의 매력을
用语言无法表达的 你的魅力
먹고 사는 나
让我赖以生存
너로 인해 살아 난
我因你而活
우우우우
친구로 남긴 너무 아깝잖아
只做朋友 未免太可惜
중독 돼버린 걸
我中毒已深
단 하루도 니가 없인 안돼
没有你 一天都活不下去
끊임없이 니가 고파
无止境地渴望着你
아름다운 니가 고파
渴望着美丽的你
아무리 널 삼켜봐도
再怎么吞下你
끝을 모르겠어
也是个无底洞
살기 위한 사랑이
什么是为爱而活
뭔지 나 알 것 같아
我好像懂了
오늘따라 니가 고파
今天格外渴望你
오늘따라 니가 고파
今天格外渴望你
오늘따라 니가 고파 난
我今天格外渴望你
숨을 쉬듯 또 걷는 거와 같아
像呼吸 像行走
무의식에도 생각나지 항상
总是下意识地想起你
오늘따라 더 머릿속에서
今天你又在我脑海
헤엄쳐 헤엄쳐 마치 넌 인어같이
遨游 遨游 像一只美人鱼
집착을 할 수밖에 없어
我没办法不粘你
내꺼 만들 수밖에 없어
我没办法不去占有你
수족관 깨고 저 멀리 바다로 간
只能成为那打破水族馆的玻璃
니모가 될 수밖에 없어
向着远方大海游去的尼莫
그래 널 옆에 두고 싶어
没错 想放你在身边
아님 주머니 속에
不 想把你放在口袋里
넣고 다니고 싶어
随身带着走
지금처럼 보고 싶을 때 꺼내보게
像现在一样想你时 随时可以拿你出来看看
미치도록 귀여운 너 내꺼 해보게
可爱死了的你 想把你变成我的
너 지금 무슨 생각하는지 또
你现在在想些什么 或者
뭘 하고 싶고
想做些什么
누구랑 같이 있는지도
和谁在一起
하나하나 전부 싹 다 알고 싶어
一件一件 我全部都想了解
충전해 넌 내 하루를
充好电 你是电池
책임지는 배터리
负责我的一整天
끊임없이 니가 고파
无止境地渴望着你
아름다운 니가 고파
渴望着美丽的你
아무리 널 삼켜봐도
再怎么吞下你
끝을 모르겠어
也是个无底洞
살기 위한 사랑이
什么是为爱而活
뭔지 나 알 것 같아
我好像懂了
지친 날 위한 상 너야
你是我的奖励 为了疲惫的我
나에겐 유일한 너야
你是我的独一无二
아마 나보다 더
我爱你也许
너를 사랑하는 걸까
胜于爱自己
내 맘속엔 가득 너야
心里满是你
Just just like it do it
喜欢吧 去做吧
Just just like it do it
喜欢吧 去做吧
너란 이유만으로
只凭你这个理由
중독이 됐어
你幽幽的香气
너의 은은한 향기
让我中了毒
웃음과 말투
笑容和语气
모든 게 자꾸 난 헷갈려
一切都让我混乱
구구단같이
仿佛九九乘法表
주말까진 길어
等不到周末了
하루만 지나도 다릴 떨고
才一天我就开始腿抖 咬手指头
손톱 뜯어 자제력을 잃어
失去自制力
봐요 좀 날 봐요 엉망이지
看看 看看我吧 不成样子的我
좋아한다구요 정말이지
你说你喜欢我? 真的吗?
끊임없이 니가 고파
无止境地渴望着你
아름다운 니가 고파
渴望着美丽的你
아무리 널 삼켜봐도
再怎么吞下你
끝을 모르겠어
也是个无底洞
살기 위한 사랑이
什么是为爱而活
뭔지 나 알 것 같아
我好像懂了
오늘따라 니가 고파
今天格外渴望你
오늘따라 니가 고파
今天格外渴望你
오늘따라 니가 고파 난
我今天格外渴望你