I remember how the stars aligned that night
(记得那夜星辰如何交汇成线)
We were dancing in the pale moonlight
(月下霜华与你共舞蹁跹)
Your laughter echoed like a sweet melody
(你的笑声似甜歌婉转)
But now it’s just a distant memory
(如今回首不过是旧忆微澜)
Oh the regrets we hold the stories left untold
(那些我们深藏的悔意未曾诉说的故事)
In the silence of the room my heart grows cold
(在空房岑寂里我心渐冷如石)
If I could turn back time I’d rewrite every line
(若时光能倒流我愿重书每阕情诗)
But all that’s left are fading echoes of you and I
(但剩下的唯有你我之间渐渐消逝的回响)
I trace the lines of photos worn with years
(我轻触那岁月斑驳的旧照痕迹)
Wiping away unshed tears
(拭去眼角未曾坠落的泪滴)
We built our castles in the shifting sand
(曾于流沙之上共筑梦幻城堡)
Now I’m reaching for your vanishing hand
(如今空自伸手难抓你消散的衣袂)
Oh the regrets we hold the stories left untold
(那些我们深藏的悔意未曾诉说的故事)
In the silence of the room my heart grows cold
(在空房岑寂里我心渐冷如石)
If I could turn back time I’d rewrite every line
(若时光能倒流我愿重书每阕情诗)
But all that’s left are fading echoes of you and I
(但剩下的唯有你我之间渐渐消逝的回响)
Was it something I said
(是我哪句言辞惹你心伤)
Or the words I left unspoken instead
(是未曾说出口的话语)
I’d give all tomorrows for one yesterday
(我愿倾尽未来换回昨日时光)
To change the ending and make you stay
(改写结局把你留在我身旁)
Oh the regrets we hold the stories left untold
(那些我们深藏的悔意未曾诉说的故事)
In the silence of the room my heart grows cold
(在空房岑寂里我心渐冷如石)
If I could turn back time I’d rewrite every line
(若时光能倒流我愿重书每阕情诗)
But all that’s left are fading echoes of you and I
(但剩下的唯有你我之间渐渐消逝的回响)
Now the echoes fade and the colors turn to gray
(如今余音渐消色彩褪作灰)
In this quiet ache I let you slip away
(在这寂静伤痛里我忍痛放你远扬)
But in every shadow your ghost remains
(但每处暗影中仍有你的幻影飘荡)
A beautiful haunting endless refrain
(化作那美丽又缠心的无尽乐章)