Any Day Now (Live at Radio City Music Hall, New York - Feb. 12, 2003) - Luther Vandross

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Burt Bacharach/Bob Hilliard

Composed by：Burt Bacharach/Bob Hilliard

Oh yeah

Oh yeah

Any day you'll be gone oh yeah

终有一日你将离去 哦 耶

Any day you'll be gone

终有一日你将离去

Oh

Oh yeah

Any day now

就在某天

I will hear you say goodbye my love

我终将听见你说再见 吾爱

Then you'll be on your way

你终将踏上旅程

Then my wild beautiful bird you will have flown

我狂野美丽的鸟儿终将远飞

Whooa

呜呼

Any day now

就在某天

I'll be all alone

我将独自一人

Ho yeay

Hey

Uuuh yeah

Any day now

就在某天

When the clock strikes go you'll call it off

当时钟敲响 你就会转身离去

And then my tears will flow

我的泪水将决堤

Then the blue shadows will fall all over town

忧郁的阴影将笼罩整座城

Any day now love will let me down

随时可能 爱情会让我心碎

'Cause you won't be around

因为你将不在我身旁

No baby now yeah

不 亲爱的 现在啊

Uuuh

I know I shouldn't want to keep you

明知不该强留你

If you don't want to stay

若你心已决意离去

Until you're gone forever

直到你永远消失之前

I'll be holding on for dear life

我都会拼命紧握不放

Holding you this way

就这样拥抱着你

And I'm begging you to stay

我苦苦哀求你别走

Any day now

就在某天

When your restless eyes meet someone new

当你不安分的目光遇见新欢

And to my sad surprise

令我悲伤又意外

Then the blue shadows will fall all over town

忧郁的阴影将笼罩整座城

Yeah

Any day now

就在某天

I won't last for long

我撑不了多久

'Cause any day you'll be gone

因为你随时会离开

Oh yeah

Then any day you'll be gone

终有一日你将离去

I say

我说

You'll be gone you'll be gone you'll be gone

你会离开 你会离开 你会离开

Yeah and I know

是的 我明白

Any day you'll be gone

终有一日你将离去

Mercy yeah

仁慈的主啊

Any day you'll be gone

终有一日你将离去