오늘까지만 (One More Night) - PENTAGON
词:FERDY/진호/이던/유토/우석
曲:FERDY/진호
编曲:FERDY
두 눈 속에 비치지 않아
眼里已看不见
바라만 봐도 좋았던
曾只是望着 就很美好的
네 모습이
你的模样
내 곁에서 별처럼 빛나던
我身旁星星般闪耀的
따뜻한 너의 미소가
你温暖的微笑
이젠 보이지 않아
如今看不到了
알잖아 끝이 아니란 걸
你知道的 并没有结束
끝이 아니야
不是结束
하지 마 참아왔던 그 말
不要说 那句忍耐已久的话
듣고 싶지 않아
我不想听
돌아가고 싶어 그때로
想回到从前
포기하지 않아
不会放弃
예전의 내가 아냐
我不再是从前的我
날 위해 한 번만
为了我 就一次
오늘 밤엔 참아줘
今晚 忍耐下吧
그 말만은 삼켜줘
那句话 不要说出口
거짓말이라도 듣고 싶어
哪怕是谎话我也想听
딱 하루만 더
再多过一天
오늘만 날 안아줘
今天 拥抱我吧
지난날 그때처럼
一如过去的时光
이 밤이 끝나지 않게
不让这夜结束
Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
오늘까지만
就到今天为止
오늘까지만 있어줘
就到今天为止 陪着我吧
내겐 지금까지가
因为你一直以来
지난 삶의 전부니까
都是我的全部
넌 내 반의 반도 잘한 거
你连我
하나 없으니까
一半的一半都不如
마지막은 내게
这是我
달란 말이야
最后的请求
오늘은 전혀
今天
부끄럽지 않아도 돼
完全不必害羞
I wanna know
What's on your mind
머리 위에
将手
손을 올리고
举过头顶
더 춰줘 느껴줘
继续跳舞 感受
오늘까지만
就到今天为止
나랑 있어줘 옆에
陪着我吧 在我身边
알잖아 끝이 아니란 걸
你知道的 并没有结束
끝이 아니야
不是结束
하지 마 참아왔던 그 말
不要说 那句忍耐已久的话
듣고 싶지 않아
我不想听
돌아가고 싶어 그때로
想回到从前
포기하지 않아
不会放弃
예전의 내가 아냐
我不再是从前的我
날 위해 한 번만
为了我 就一次
오늘 밤엔 참아줘
今晚 忍耐下吧
그 말만은 삼켜줘
那句话 不要说出口
거짓말이라도
哪怕是谎话我也想听
듣고 싶어 딱 하루만 더
再多过一天
오늘만 날 안아줘
今天 拥抱我吧
지난날 그때처럼
一如过去的时光
이 밤이 끝나지 않게
不让这夜结束
오늘까지만
就到今天为止
이렇게 널 보낼 순 없어
无法就这样放开你
영원히 네 품에
想永远
잠들고 싶어
在你怀里沉睡
조금만 곁에 머물러줘
再多在我身边待一会
오늘까지만 이대로
就到今天为止 像这样
잊지 마 우리 둘의 추억
不要忘记 我们二人的回忆
가지 마 행복했었잖아
不要走 我们曾那么幸福
뭉개진 사이를
将我们揉皱的关系
다시 펼쳐내
重新展开
텅 빈 내 맘 가슴 한켠에
我空荡荡的心 在心的角落
그리고 있어 네 모습
描绘着你的模样
그리운 만큼
如我的思念
날 두고 가지 마
不要留我一个人走掉
오늘 밤엔 참아줘
今晚 忍耐下吧
그 말만은 삼켜줘
那句话 不要说出口
거짓말이라도 듣고 싶어
哪怕是谎话我也想听
딱 하루만 더
再多过一天
오늘만 날 안아줘
今天 拥抱我吧
지난날 그때처럼
一如过去的时光
이 밤이 끝나지 않게
不让这夜结束
Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
오늘까지만
就到今天为止