00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc44b7da17e899a2e7722c2435a003fe.mp3
点击复制Easy - Joanna Newsom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Easy easy
放轻松 别紧张
My man and me
我与我的爱人
We could rest and remain here easily
我们可以在此安歇 如此简单
We are tested and pained
我们历经考验与痛苦
By what's beyond our bed
被床榻之外的未知困扰
We are blessed and sustained
我们被无声的祝福支撑
By what is not said
那些未说出口的爱意
No-one knows what is coming or
无人知晓未来如何
Who will harvest what we have sewn
谁将收获我们播种的希望
Or how I've been dulling and dumbing
我如何日渐麻木 愚钝不堪
In the service of the heart alone
只为心中那份执着的爱
Or how I am worn to the bone
我如何被消磨得形销骨立
By the river
在那河畔
And in the river made of light
在那流光溢彩的河水中
I'm your little life-giver
我是你生命的馈赠者
I will give my life
我愿献出我的生命
Haven't you seen what I've seen
你可曾见过我所见的风景
Don't you know what you ought to do
难道你不明白该怎么做
I was born to love
我生来就是为了爱
And I intend to love you
而我注定要爱你
Down in the valley
在那幽深的山谷里
Where the fields are green
田野青翠欲滴
Watch my luck turn fro and to;
看着我的命运起伏流转
Pluck every last daisy clean
采尽最后一朵雏菊
Till only I may love you
直到唯我独爱你
I am easy
我如此简单
Easy to keep
简单易相守
Honey you please me
亲爱的 你令我沉醉
Even in your sleep
连你沉睡时也如此
But my arms want to carry
但我的双臂渴望拥抱
My heart wants to hold
我的心渴望相拥
Tell me your worries
告诉我你的忧虑
I want to be told
我愿倾听你诉说
Sit and see how the fog
静坐看那迷雾
From the port in the bay
从海湾的港口
Lays like snow
如雪般铺展
At the foot of the roanoke;
在罗阿诺克脚下；
Hear the frog going courting
听那蛙声求偶
Till the day he croaks
直至生命尽头
Saying even then
即使在那时
There is light in the river
河流中仍闪烁着光芒
There is a river made of light
那是一条由光汇成的河流
C'mon little life-giver
来吧 小小的生命赐予者
Give your life
献出你的生命
Who asked you
谁曾问过你
Who asked you
谁曾问过你
If you want to be loved by me
是否渴望我的爱
Who died and made you in charge
谁赋予你主宰的权力
Of who loves who
决定谁该爱谁
All the livelong day
在这漫长岁月里
If I have my way I will love you
若由我心意 我愿深爱着你
But One can't carry the weight
但一人难承重负
Or change the fate of Two
亦难改两人宿命
I've been waiting for a break
我始终等待转机
How long's it gonna take
还要多久才能等到你
Let me love you
让我好好爱你
How about it
这样如何
How about what I have to say
听听我的心声好吗
How about that livelong day
想想我们共度的漫长时光
How am I gonna stay here
没有你的日子
Without you
我该如何自处
Easy easy
放轻松 别紧张
You must not fear
请别畏惧退缩
You must meet me to see me
来见我才能看见真实的我
I am barely here
我若隐若现
But like a Bloody Mary
却如同镜中血玛丽
Seen in the mirror:
在镜中显现：
Speak my name
轻唤我名
And I appear
我便会现身
Speak my name
轻唤我名
And I appear
我便会现身
Speak my name
轻唤我名