00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc49bd7c899d7be0ab58377387fe77c8.mp3
点击复制
My Little World (Album Version) - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Harry Conni
Composed by：Harry Conni
Produced by：Tracey Freeman
Only to retire
只为安度晚年
Husbands and wives
夫妻相伴
Have nothing to aspire to
却已无欲无求
When they grow old
当岁月流逝
Nines and fives
朝九晚五
Bonds and stocks
债券股票
No one thrives
无人能在
On punching clocks
打卡生活中茁壮成长
And so it's told
故事就这样展开
I've panned my gold
我已淘尽自己的黄金
My little world is much to me
这小小世界对我弥足珍贵
The flirts the foreplay
那些调情与暧昧
The flaunts
那些炫耀
You couldn't give away for free
是你无法无偿给予的
A world nobody wants
一个无人问津的世界
Nothing amazing new or proud
没有惊艳 没有骄傲
The life I've chosen to lead
这是我选择的人生轨迹
No trace of silver on my cloud
我的天空没有一丝银光
No pedigree no breed
没有高贵的血统与门第
And even though it's sad
尽管充满遗憾
And even though it's beautiful
尽管也如此美丽
It can only be mine
这只能属于我
It can only be mine
这只能属于我
My little world is commonplace
我的小小世界平凡无奇
Important people would say
那些重要人物总爱说教
But all the lines upon my face
而我脸上刻满的皱纹
Are quite a price to pay
是为这小小世界付出的代价
For a little world that could only be
这个只能存在于
A world that belongs to only me
独属于我的小小世界
And even though it's sad
尽管充满遗憾
And even though it's beautiful
尽管也如此美丽
It can only be mine
这只能属于我
It can only be mine
这只能属于我
My little world is commonplace
我的小小世界平凡无奇
Important people would say
那些重要人物总爱说教
But all the lines upon my face
而我脸上刻满的皱纹
Are quite a price to pay
是为这小小世界付出的代价
For a little world that could only be
这个只能存在于
A world that belongs to only me
独属于我的小小世界