偽愛とハイボール - LET ME KNOW
TME享有本翻译作品的著作权
词:Matty
曲:Matty
枯れかけていた
已经濒临干涸了
乙女心に君の優しさand
我的少女心被你的温柔
濃いめのハイボールが
与浓烈的加冰威士忌
染み込んで潤うわ
彻彻底底浸润了
計画通り?
一切都按计划进行?
さりげなく手繋いでくんの
你若无其事地牵起我的手
ポーカーフェイス
虽然看似面无表情
But the seat get wet 濡れてる
但是不论身心都已沦陷于情欲里
不純とか言ったって
就算说这样不够矜持
雑にしたあなたがわるいの
但是全都要怪你轻率的行为
神様今夜くらいは許してね
神啊 至少在今晚请原谅我吧
偽愛とハイボールで
用虚假的爱与加冰威士忌
脳内を満たして
将我的脑海填满
また酒に溺れるか
要再次沉溺酒精吗
はたまた君に酔いしれるか
还是要再次为你而深深沉醉
帰りたくないで脳内大渋滞
我不想回去 思绪拥堵于脑海
実はちょっとだけ溺れたいの
其实我希望自己能再沉溺一些
まだあともうちょっとだけ
再稍微给我多一些时间吧
酔っていたい
仍想沉醉其中
虚しさなんて
就算心里明白
増すことくらいわかってんのでも
那种空虚的感觉只会有增无减而已
私だってあなたを傷つけたい
但是我却想要狠狠地将你伤害
気づけば午前0時
回过神来已是凌晨0点
でも今日は気にしたくないのlast train
但是今天我根本不想管末班车何时到来
神様今夜くらいは許してね
神啊 至少在今晚请原谅我吧
偽愛とハイボールで脳内を乱して
用虚假的爱与加冰威士忌搅乱我的思绪
また酒に溺れるか
要再次沉溺酒精吗
はたまた君に酔いしれるか
还是要再次为你而深深沉醉呢
帰りたくないで脳内大渋滞
我不想回去 思绪拥堵于脑海中
まだあと少し溺れたいの
其实我希望自己能再沉溺一些
今夜だけは君だけに酔っていたい
就只有今晚我想要为你一人而沉醉
ちょっとくらい許して
稍微宽限我一些时间吧
私だってドキドキしたいの
我也想体会怦然心动的感觉
別に好きになったわけじゃない
倒也不是说我真的就喜欢上你了
偽愛とハイボールで
用虚假的爱与加冰威士忌
脳内を満たして
将我的脑海填满
また酒に溺れるか
要再次沉溺酒精吗
はたまた君に酔いしれるか
还是要再次为你而深深沉醉
帰りたくないで脳内大渋滞
我不想回去 思绪拥堵于脑海
まだあと少し溺れたいの
我希望自己能再沉溺一些
まだあともうちょっとだけ
再稍微给我多一些时间吧
酔っていたい
仍想沉醉其中