아스라이, 더 가까이 (Love You More Gradually) - SUHO (수호)
TME享有本翻译作品的著作权
词:CR KIM/김수빈(AIMING)/GRACE H
曲:CR KIM/김수빈(AIMING)/조세희(AIMING)
编曲:CR KIM/권수현(AIMING)
길었던 기억 속에
在那曾经漫长的记忆里
어렴풋이 너를 찾아 걸어가
隐约不明 我前去找寻你
가슴 깊이 새겨진 그리움 모두
铭刻在内心深处的思念
지나버린 시간에 머물러
全都停留在过往的时间里
어디쯤에 있을까
会在哪里呢
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
像个迷路的小孩 徘徊不前
아스라이 더 가까이
依稀不明 更加靠近
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
在掠过的风里 得以触及你
너를 향해 걸어가려 해 어디든
我打算向你走去 无论哪里
지나간 기억 속에
在过去的记忆里
흐릿했던 순간들에 아파와
因为那些模糊的瞬间而感到痛苦
가슴 깊이 남겨진 모든 기억들
铭刻在内心深处的所有记忆
외로움마저 그리워질까
就连那孤独 也会想念吗
어디쯤에 있을까
会在哪里呢
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
像个迷路的小孩 徘徊不前
아스라이 더 가까이
依稀不明 更加靠近
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
在掠过的风里 得以触及你
너를 향해 걸어가려 해
我打算向你走去
어디라도 너와 함께
无论何处 和你一起
돌아갈 수 없는 시간 속
在无法回头的时光里
너와 함께하고 싶어
想要和你共度
어두운 날들 모두 버리고
丢掉所有昏暗的日子
아스라이 더 가까이
依稀不明 更加靠近
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
在掠过的风里 得以触及你
너를 향해 걸어가려 해
我打算向你走去
아스라이 더 가까이
依稀不明 更加靠近
난 너니까
因为我是你