Lighter - Jelly Roll/Carín León/FIFA Sound

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Luke Dick/Óscar Armando Díaz de León Huez/Jason DeFord/Jesse Jo Dillon/Jessi Alexander/Jon Randall/Henry Walter/Edgar Barrera/Daniel Rondon/Manuel Lorente Freire

Composed by：Luke Dick/Óscar Armando Díaz de León Huez/Jason DeFord/Jesse Jo Dillon/Jessi Alexander/Jon Randall/Henry Walter/Edgar Barrera/Daniel Rondon/Manuel Lorente Freire

Produced by：Cirkut/Luke Dick

Never felt this free before

从未如此自由自在

I'm high and I'm getting higher

我心飞扬，且不断攀升

Chains don't rattle no more

枷锁不再作响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

They were cold cold weighed too heavy

它们冰冷沉重，不堪负荷

Weighing me down like a broke down Chevy

沉重得如同一辆废弃的旧车，将我拖垮

Till my soul soul was good and ready to lead them burdens down

直到我的灵魂终于准备好，将这重担放下

I was shackled and battling and in over with myself

曾经我身负枷锁，与自我搏斗，与自我纠缠

I was praying and praying my way out of that hell

不断祈祷，只为逃离那地狱

Same old boots but they're off the ground

依旧是那双旧靴，却已腾空而起

Devil tried to catch me now

魔鬼曾试图将我捕获

Now them chains don't rattle no more

如今，那些锁链已不再发出声响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

They dropping on a hard wood floor

它们已坠落在坚实的木地板上

To the rhythm of a heavenly choir

伴着天籁般的圣歌旋律

Never felt this free before

从未如此自由自在

I'm high and I'm getting higher

我心飞扬，且不断攀升

Chains don't rattle no more

枷锁不再作响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

Nadie nadie sabe

无人知晓 无人能懂

Lo que me ha costado eso nadie lo sabe

无人知晓我为此付出的代价

Decían que terminaría en la calle

他们预言我终将漂泊无依

Mirame volando ya no hay quién me baje

看我翱翔，无人能将我阻挡

Chains don't rattle no more

枷锁不再作响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

They dropping on a hard wood floor

它们已坠落在坚实的木地板上

To the rhythm of a heavenly choir

伴着天籁般的圣歌旋律

Never felt this free before

从未如此自由自在

I'm high and I'm getting higher

我心飞扬，且不断攀升

Chains don't rattle no more

枷锁不再作响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

Lighter

如此轻盈

Lighter

如此轻盈

Años en el infierno pero salí de él

地狱中度过漫长岁月 但我已挣脱牢笼

Rezando y rezando para ya no volver

祈祷又祈祷 只为不再回头

Same old boots but they're off the ground

依旧是那双旧靴，却已腾空而起

Devil tried to catch me now

魔鬼曾试图将我捕获

Now them chains don't rattle no more

如今，那些锁链已不再发出声响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

They dropping on a hard wood floor

它们已坠落在坚实的木地板上

To the rhythm of a heavenly choir

伴着天籁般的圣歌旋律

Never felt this free before

从未如此自由自在

I'm high and I'm getting higher

我心飞扬，且不断攀升

Chains don't rattle no more

枷锁不再作响

Good Lord I'm feeling lighter

天啊，我心渐轻

Lighter

如此轻盈

Lighter

如此轻盈