00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc50b68d2aefb247bc5b09b0f44958d4.mp3
点击复制그리움의 언덕 - April 2nd (에이프릴 세컨드)
词：남혜승/김경희
曲：남혜승/김경희
너와 마주 앉아
与你相对而坐
입맞춰 부르던
曾经一同唱起的歌谣
노랫소릴 기억할까요
不知你可还记得
우리 두발을
我们并肩而行
나란히 맞춰 걷던
一同走过的那些季节
그 계절을 그리워할까요
不知你是否怀念啊
마알간 웃음은
明朗的笑容
노래되어 날아와서
化作歌谣 随风飞来
나의 곁에 속삭이고
在我身边低声絮语
수줍은 달빛에
还有那娇羞的月光里
흩날리던 향기들도
散在空气里的芬芳
너의 품에
那停留在
머물던 밤
你的怀抱中的夜晚
그대 듣고 있나요
你是否在倾听
많이 그리울까요
会不会十分想念
아련한 어느 밤
那个朦胧的夜晚
저 하늘에 걸려있던
你和我的那些星辰
너와 나의 별들과
挂在那天幕之上
조그만 두 손에
还有娇小的双手中
아주 잠시 머물다 간
属于那个季节的野花
그 계절의 들꽃잎들
不过片刻停留 便随风飞走
너와 마주 앉아
与你相对而坐
입 맞춰 부르던
曾经一同唱起的歌谣
노랫소릴 기억할까요
不知你可还记得
우리 두발을
我们并肩而行
나란히 맞춰 걷던
一同走过的那些季节
그 계절을 그리워할까요
不知你是否怀念啊
나 너와 손을 잡고 걸었던
我和你手牵手 漫步街道
그 어느 날 그림 속의 이야기
那一天 那画面里的故事
어느새 추억의 언덕너머
不觉间思绪翻越记忆的山丘
고요히 웃음 짓고 있는 나
我露出淡淡的微笑
너와 나의 노래가
你和我的歌谣
기억 속의 널
记忆中的你
그리움의 언덕 너머
翻越记忆的山丘
불러본다
声声歌唱
그대 듣고 있나요
你是否在倾听
많이 그리울까요
会不会十分想念