00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc58ad0aeea7e879db323c4e43cf479d.mp3
点击复制二つの彗星 - 菅田将晖 (すだ まさき)
TME享有本翻译作品的著作权
词：甫木元空
曲：甫木元空
编曲：西田修大
重ねた時を数えて
细数一同度过的时光
今二人は一つになるの
如今我们二人要结合为一体
集めた瞳の先に
收集过无数眼前的风景
今あなたは白く光ってる
此刻的你散发着白色光芒
途切れ途切れの日々に
断断续续的日子里
いつか夢みてた日々が
曾经追梦的那些时光
追いつかなくても
即使再也无法追溯
二人ならばきっと笑えるさ
只要我们在一起也定能欢笑
重ねた手と手の中の
相信着交握的双手之间
二人だけの距離を信じて
这份只属于你我的距离
無くした隙間の中に
在亲密无间之中
願うよりも感謝を告げよう
不说心愿转而诉说感谢吧
いつか見送る時が
纵然终有一天定会迎来
必ず来るとしても
目送对方离开的一刻
二人ならばきっと
只要我们在一起
笑って終われるさ
也定能笑着走向终点
重ねた光の中に
交融的光芒之中
二人だけの歩幅があるの
存在专属你我的步伐
重ねた痛みの中に
相同的伤痛之中
隠れていた道を見つけて
寻找到隐藏的道路
夢見た未来じゃなくても
即便未来并非如梦中所见
二人ならば塗り直せばいい
只要我们在一起 便只需将未来改写
いつしか影は落ちるだろ
或许终会有阴影落下吧
その分だけ光は差すだろう
但也定会有同样灿烂的阳光倾洒