00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc598a722da5c7b9ecd7f033dd6afc91.mp3
点击复制That's Not My Name - The Ting Tings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Katie White/Jules De Martino
Four letter word just to get me along
用简单标签就想定义我
It's a difficulty and I'm biting on my tongue
满腹委屈却只能沉默咬紧牙关
And I I keep stalling not keeping me together
我不断迟疑 无法保持体面
People around got to find something to say now
周遭的人总要编造些闲言
Holding back every day the same
日复一日压抑着真实的呐喊
Don't want to be a loner listen to me oh no
不愿孤独徘徊 请听我说 拜托
I never say anything at all
我从未真正被听见
So with nothing to consider they forget my name
于是他们连我的名字都遗忘
They call me Hell
他们叫我地狱
They call me Stacey
他们叫我斯泰西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me 'quiet' girl
他们叫我"安静女孩"
But I'm a riot
但我内心狂野如火
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是这些名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I miss the catch if they throw me the ball
他们传球时我总是接不住
I'm the last drip standing up against the wall
像墙边最后一滴倔强的水珠
Keep up falling these heels they keep me boring
高跟鞋绊住我 让我显得无趣
Getting clamped up and sitting on the fence now
被钉在原地 进退两难
So alone all the time at night
每个深夜都如此孤独
Lock myself away listen to me I'm not
锁上门听我说 其实我并非
Though I'm dressed up out and all
虽然盛装出席每个场合
With everything considered they forget my name
权衡一切后 他们却忘记我的名字
They call me Hell
他们叫我地狱
This song was in my head
这首歌萦绕在我脑海
They call me Stacey
他们叫我斯泰西
Now it's in my mind
如今它占据我心
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
Call it reach it get some words and get some timing
抓住时机 拼凑词句
That's not my name
那不是我的名字
And though I realize
虽然我已明白
That's not my name
那不是我的名字
I cannot emphasize
我无法再强调
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I'll stick around but just don't promise nothing binding
我会留下但不愿许下任何承诺
They call me 'quiet' girl
他们叫我"安静女孩"
And baby can't you see
亲爱的难道你看不见
But I'm a riot
但我内心狂野如火
That you're so desperately
你却如此渴望将我定义
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是这些名字
A standing joker like a vocal one-liner
像个滑稽的谐星说着陈词滥调
That's not my name
那不是我的名字
Instead of sing-a-long
别再跟着附和
That's not my name
那不是我的名字
This song is monotone
这首歌单调乏味
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I've gotta get some soul I gotta get some feeling
我需要注入灵魂 我需要感受真实
Are you calling me Darling
你是在叫我甜心吗
Are you calling me Bird
你是在叫我小鸟吗
Are you calling me Darling
你是在叫我甜心吗
Are you calling me Bird
你是在叫我小鸟吗
They call me Hell
他们叫我地狱
They call me Stacey
他们叫我斯泰西
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me 'quiet' girl
他们叫我"安静女孩"
But I'm a riot
但我内心狂野如火
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是这些名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
They call me Hell
他们叫我地狱
This song was in my head
这首歌萦绕在我脑海
They call me Stacey
他们叫我斯泰西
Now it's in my mind
如今它占据我心
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
Call it reach it get some words and get some timing
抓住时机 拼凑词句
That's not my name
那不是我的名字
And though I realize
虽然我已明白
That's not my name
那不是我的名字
I cannot emphasize
我无法再强调
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I'll stick around but just don't promise nothing binding
我会留下但不愿许下任何承诺
They call me 'quiet' girl
他们叫我"安静女孩"
And baby can't you see
亲爱的难道你看不见
But I'm a riot
但我内心狂野如火
That you're so desperately
你却如此渴望将我定义
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是这些名字
A standing joker like a vocal one-liner
像个滑稽的谐星说着陈词滥调
That's not my name
那不是我的名字
Instead of sing-a-long
别再跟着附和
That's not my name
那不是我的名字
This song is monotone
这首歌单调乏味
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I've gotta get some soul I gotta get some feeling
我需要注入灵魂 我需要感受真实
They call me Hell
他们叫我地狱
This song was in my head
这首歌萦绕在我脑海
They call me Stacey
他们叫我斯泰西
Now it's in my mind
如今它占据我心
They call me her
他们叫她
They call me Jane
他们叫我简
Call it reach it get some words and get some timing
抓住时机 拼凑词句
That's not my name
那不是我的名字
And though I realize
虽然我已明白
That's not my name
那不是我的名字
I cannot emphasize
我无法再强调
That's not my name
那不是我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I'll stick around but just don't promise nothing binding
我会留下但不愿许下任何承诺
So alone all the time and I
总是如此孤独 而我
Lock myself away
将自己封闭起来
Mary-Jo-Lisa
玛丽-乔-丽莎
Always the same
总是这些名字
Though I'm dressed up out and all
虽然盛装出席每个场合
With everything considered they forget my name
权衡一切后 他们却忘记我的名字
That's not my name
那不是我的名字
I've gotta get some soul I gotta get some feeling
我需要注入灵魂 我需要感受真实
This song was in my head
这首歌萦绕在我脑海
Now it's in my mind
如今它占据我心
Call it reach it get some words and get some timing
抓住时机 拼凑词句
And though I realize
虽然我已明白
I cannot emphasize
我无法再强调
I'll stick around but just don't promise nothing binding
我会留下但不愿许下任何承诺
And baby can't you see
亲爱的难道你看不见
That you're so desperately
你却如此渴望将我定义
A standing joker like a vocal one-liner
像个滑稽的谐星说着陈词滥调
Instead of sing-a-long
别再跟着附和
This song is monotone
这首歌单调乏味
I've gotta get some soul I gotta get some feeling
我需要注入灵魂 我需要感受真实