Doo Doo Doo Doo Doo(Heartbreaker) (Giles Martin 2020 Mix) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards
Composed by:Mick Jagger/Keith Richards
The police in New York City
纽约城的警察们
They chased a boy right through the park
在公园里追逐一个男孩
And in a case of mistaken identity
却因认错了人
The put a bullet through his heart
子弹穿透了他的心脏
Heart breakers with your forty four
持着点44的刽子手
I want to tear your world apart
我要粉碎你的世界
You heart breaker with your forty four
你这持着点44的刽子手
I want to tear your world a part
我要将你的世界彻底摧毁
A ten year old girl on a street corner
十岁女孩蜷缩在街角
Sticking needles in her arm
将针管刺入稚嫩臂膀
She died in the dirt of an alleyway
最终倒在肮脏小巷
Her mother said she had no chance no chance
母亲哭诉她毫无希望
Heart breaker heart breaker
心碎者啊 心碎者
She stuck the pins right in her heart
你将尖刺扎进她心脏
Heart breaker pain maker
痛苦制造者 心碎者
Stole the love right out of you heart
生生剜走她心中暖阳
Oh yeah oh yeah
Want to tear your world apart
想要撕裂你的世界
Oh yeah oh yeah
Want to tear your world apart
想要撕裂你的世界
Heart breaker heart breaker
心碎者啊 心碎者
You stole the love right out of my heart
你偷走了我心中的爱
Heart breaker heart breaker
心碎者啊 心碎者
I want to tear that world
我要撕裂那个世界
I want to tear that world
我要撕裂那个世界
I want to tear that world apart
我要将这世界撕成碎片
Heart breaker heart breaker
心碎者啊 心碎者
Stone love stone love
铁石心肠 铁石心肠
Oh yeah oh yeah
She stuck the pins right in her heart
你将尖刺扎进她心脏
Oh yeah
Oh yeah
She stuck the pins right in her heart
你将尖刺扎进她心脏
Oh yeah you're a heart breaker
啊 你就是个负心人
I wanna tear that world apart
我要撕碎这虚伪世界