00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc668e5d3d52d9a2e25378158cbbbbfa.mp3
点击复制그곳에서 (On My Way 3) - Dok2 (도끼)/金范洙 (김범수)
词：Dok2
曲：Dok2/김범수/DOOMSDAY (둠스데이)
编曲：DOOMSDAY (둠스데이)
도시는 말이 너무 많아
这座城的闲话太多
겉과 속이 너무 달라
太过表里不一
대체 누구를 본받아
到底在效仿谁
살아가야 할지
来活下去
따라갈 길이 보이지 않아
看不见要跟着走下去的路
기대를 해보나 마나
不管你是否期待
돌아오는 건 단 하나
得到的只有一点
Disappointment
나를 위한 척은 마라
不要假装是为了我
나를 깔아 짓누르는 불편함과
将我压制的不适感
정신없이 지난날
还有稀里糊涂的往昔
다 무너진 꿈들과 바람
都崩塌的梦想和希望
믿을 사람 없는 곳에
在无人相信我的地方
너무 까다롭게 굴기엔
太过苛刻
신경 써야 할게 넘쳐 담아 두기엔
我要自己在意 来将其装满
그렇다고 무조건 다 들어 주기에도
这样的话都无条件去倾听
뻔해 얼마 못 가
明摆着走不了多远
전부 나를 죽일 테니
大家都想消灭我
시간을 되돌릴 수 있다면
若是能倒流时间
난 유명하지 않던 때로
我回到还不出名的时候
누구 눈치는 안 보며
谁的眼色都不看
맘껏 살던 때로
回到肆意生活的时候
날 그냥 래퍼로 만 알던 때로
回到我只是作为rapper被大家知晓的时候
더 이상 내가 아닌 내가 되어
成为不再是我自己的我
나를 잃지 않게
不迷失自己
새로 시작할 시간이
全新开始的时候
이제는 온듯해
似乎现在已经到来
여기선 일이
在这里
잡히지가 않아 손끝에
事情把握不住
더 이상 앞이 안 보이던 요즘에
不再看前方的最近
드디어 나의 새로운 미래를
似乎终于看到了
본듯해 더 늦기 전에
我全新的未来 为时未晚
여길 떠나야 돼 죽기 전에
要离开这里才行 在我死之前
한 번은 이뤄야 할 꿈이 원해
渴望得实现一次的梦想
거의 다 이뤘던 내 꿈이 말해
继续全都实现的梦想在说
이젠 너의 꿈이 뭐냬
现在你的梦想是什么
그래 그 꿈은 가난했던
没错 那个梦就是曾经
어린 시절 못 간 유학
贫穷的幼年时期 没能去留学
난 계산적인 사람이 못돼
我没能成为算计的人
안 배운 수학
没学过的数学
뿌리기도 전에
在播洒之前
바라기 싫어 큰 수확
不愿意期盼巨大的收获
그런 삶은 나와 되지 않아 부합
那样的人生与我并不符
Let's get it Imma live it
To my dream I'm still on my way
이 노랜 on my way 아님
这首歌并不是在路上
Still on my way
그다음 얘기
下面要说的话
오직 열정과 패기 word up
只有热情和野心 没错
Wanna live lit forever
바라본 날 원하는 건 다 믿던 대로
渴望看到的我 都如我所愿
Wanna get big and better
살아온 날 변하는 건 다 있던 대로
改变生存下来的我 付出所有力气
누구는 박수 칠 때 떠나랬지
有人在收获掌声的时候离开
근데 난 박수 치기 전에
但是我在鼓掌之前
먼저 떠나겠지
就会先离开
누군 물들어올 때
有人在进水的时候
열심히 노 저으랬지
努力地划桨
싫어 난 강에서 바다로 나가
可我不愿 我从江河进入大海
이름 새긴 돛을 펼쳐 올릴 때 지
是时候扬起刻着名字的船帆
좋은 노래들을 만드는 것도
创作好听的歌也罢
좋은 가사들은 잘 쓰는 것도
写寓意很好的歌词也罢
다 좋지만 나란 래퍼에게
虽然都挺好 但是对我这个rapper而言
중요한 건 오직
重要的事情就只有
진실된 랩과 하고 싶은 말
想要和真实的rap所说的话
F**k ur opinions
Fan인척하는 fan이 넘쳐
有太多假装粉丝的粉丝
내 노랜 모르는데
却不懂我的歌
나를 보면 일단 멈춰
看着我 首先停下
친구인척하는 친구들이 넘쳐
有太多假装朋友的朋友
내가 잘 되길 바란다며
一边说着希望我顺利
내 미래를 점쳐
一边预测我的未来
날 이용하는 사람들뿐
只有利用我的一群人
의리로 내 곁에 머무는 척
假装义气 留在我身边
다 스쳐가는 바람들 뿐
只有擦肩而过的人
It's all good 내 이름 덕에
都挺好的 多亏我的名字
돈을 벌었다면
若是赚到了钱
그래 그렇게 그 돈으로
好吧 就用这笔钱
잘 먹고 잘 살면 돼
吃好过好就行
나도 내길 갈 테니까 평화롭게
我也会走我要走的路 安宁平和
내가 불교인 걸
我信仰佛教
감사하며 서로 좋게
心怀感激 对互相都好
Peace 그럼 난 변화를 위한
和平一些 那我为了变化
서른이 될 핑계 대고
以三十岁为借口
잠시 떠날 시간
暂且离开的时候
부정적인 사고들과
消极的思考
늘 수많은 잣대
还有总是数不清的标准
들 속에서 휘청거리며
在那里面颤颤悠悠
떠돌지 않게
却不出去
Let's chill under the
California sunshine
Let's do it 4 my dream
One mo time
비가 오지 않는 곳에서
在不下雨的地方
눈치 보지 않는 곳에서
在不看人眼色的地方
훤히 바다가 보이는 곳에서
在清楚看见大海的地方
맑은 하늘 야자수가 뻗힌 곳에서
在晴朗的天空 和椰子树伸展的地方
아무 stress 없는 곳에서
在没有任何压力的地方
내 몸이 지쳐
在我身体不会疲惫
아프지가 않은 곳에서
不会生病的地方
힙합이 힙합 다운 곳에서
在黑泡有黑泡样子的地方
날 미친놈 취급하지 않는 곳에서
在不会把我当成疯子的地方
편히 쉴 수 있는 곳에서
在能够安心休息的地方
영혼이 자유로운 곳에서
在灵魂自由的地方
누구 눈을 피해
在避开别人的目光
저녁밥을 먹지 않는 곳에서
吃晚饭的地方
다시 행복할 그곳에서
在可以再次幸福的那个地方
Up all night slaying
F**k what they saying
For my life leaving tonight
Up all night slaying
F**k what they saying
For my life leaving tonight
Wanna live lit forever
바라본 날 원하는 건 다 믿던 대로
渴望看到的我 都如我所愿
Wanna get big and better
살아온 날 변하는 건 다 있던 대로
改变生存下来的我 付出所有力气
Wanna live lit forever
바라본 날 원하는 건 다 믿던 대로
渴望看到的我 都如我所愿
Wanna get big and better
살아온 날 변하는 건 다 있던 대로
改变生存下来的我 付出所有力气