00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc6bf8f0882c47fc67f2d62ebcefc4e8.mp3
点击复制Alf Laylah Party - 井口裕香 (いぐち ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Q-MHz
曲：Q-MHz
Pi po party pa pa po party pi po party pa pa po party
噼啪派对 啪啦啪啦派对 噼啪派对 啪啦啪啦派对
Pi po party pa pa po party pi po party fantasize wao
噼啪派对 啪啦啪啦派对 噼啪派对 幻想缤纷哇哦
1000 more story fantasize party
千百故事 幻想狂欢派对
Alf Laylah fantasize party
一千零一夜 幻想狂欢派对
Pi po party pa pa po party pi po party
噼啪派对 啪啦啪啦派对 噼啪派对
Pa pa po party
啪啦啪啦派对
1000 more story fantasize party Alf Laylah
千百故事 幻想狂欢派对 一千零一夜
Fantasize party
幻想狂欢派对
Pi po party pa pa po party pi po party pa pa po party
噼啪派对 啪啦啪啦派对 噼啪派对 啪啦啪啦派对
完成だって叫んじゃったよ
虽已宣告大功告成
みんなを呼ばなくちゃ
但必须召集众人
なんだってかまわない
无需在意任何理由
パーティーしよう
即刻开始狂欢
関係ないシンポジウム
无关痛痒的研讨会
情熱的に口出して
热烈地插嘴搅动气氛
じゃあ乾杯まあるく囲んで
来碰杯围成圆满的圈
Arabian night
阿拉伯之夜
千一夜も語れないの
千夜物语也难述尽
そしたらどうなるの?
接下来会如何展开？
妄想でなんとかしちゃえ
用妄想填补所有空白
主役になっちゃえ
顺势成为主角吧
武器は勇気と誤魔化しですよ
武器是勇气与蒙混过关
(ああちょっとねWink)
(啊 稍微眨个眼)
君はだれだっけ?
你究竟是谁呢？
(どっかで会ってる?)
(是否曾在哪里相遇？)
どっかで話したっけ?
是否曾在哪里交谈过？
(忘れちゃったかも)
(或许早已遗忘)
聞いてみるのもの気まずいからさ
贸然询问反而尴尬
Welcome
欢迎光临
今日もいいね笑顔がいいね
今日的笑容依然灿烂
言ってみるけどまだね
虽试着提起话题
思い出してない
却仍未想起过往
でもね普通に喋っちゃうよ
但此刻自在地畅谈吧
パーティーだったら
既是狂欢派对
気にしないよないよね
就无需在意这些细节
言ってみたけどまだね
虽试着转移话题
思い出してない
却仍未唤回记忆
でもねまだまだ喋っちゃうよ
但依然滔滔不绝倾诉
内緒だよそう囁いたのは
轻声诉说的秘密
内緒にしてちゃ勿体ないと
将隐秘深藏未免可惜
感じちゃったStoryだよ
这便是我心动的物语
千一夜の一夜目は
千夜传说的第一夜
むかしむかしから
自遥远往昔开始
きっと最初の設定と
最初的设定想必早已
変わってるんだろね
偏离原本轨迹
王様は威風堂々
威严凛然的国王
王子は腰抜けない
不再懦弱的王子
姫君はお転婆しない
公主也褪去了任性
続行だって聞こえちゃったよ
听闻狂欢仍将继续
どうやら朝まで
看来要直到黎明
帰らない勢いでパーティーしよう
以彻夜不归的气势狂欢吧
問題ないセンチメント
无关痛痒的多愁善感
消滅前でも胸熱く
在消散前仍心潮澎湃
もう一杯くださいごくりっ
请再续一杯豪迈饮尽
Arabian night fantasize party night
阿拉伯之夜 幻想狂欢夜
君はだれだっけ?
你究竟是谁呢？
(何回も聞いちゃった?)
(是否多次追问过？)
どっかで話したっけ?
是否曾在哪里交谈过？
(失礼でごめん)
(失礼请多包涵)
そして宙に浮いた記憶で次も
浮于虚空的记忆牵引下次相遇
Welcome
欢迎光临
気分いいね出会えたからね
心情愉悦因邂逅此刻
言ってみるけどまだね
虽试着转移话题
思い出してない
却仍未唤回记忆
でもね普通に喋っちゃうよ
但此刻自在地畅谈吧
パーティーだったら気にしないよ
既是狂欢派对就无需在意
ないよね
这些细节
言ってみたけどまだね
虽试着转移话题
思い出してない
却仍未想起过往
でもねまだまだ喋っちゃうよ
但依然滔滔不绝倾诉
最近のこと禁句のあれやこれ
最近之事皆成禁忌话题
最近は色々あるけど
虽经历种种纷扰
割と楽しんでます
却也乐在其中
Party night party night party night
派对之夜 派对之夜 派对之夜
Party night party night party night
派对之夜 派对之夜 派对之夜
Party night君はだれだい?
派对之夜 你究竟是谁？
Party night君はだれだい?
派对之夜 你究竟是谁？
Party night聞いてみたけど
派对之夜 虽试着追问
どうだっていいんだよ楽しいから
但无需深究因欢乐已足够
Party night君はだれだい?
派对之夜 你究竟是谁？
Party night君はだれだい?
派对之夜 你究竟是谁？
Party night聞いてみたけど
派对之夜 虽试着追问
聞いても忘れちゃう
即便知晓也会遗忘
だからpi po party night
所以噼啪狂欢夜
今夜はpi po pa po pi po pa po
今夜噼啪啪啦噼啪啪啦
Fantasize party night wao
幻想缤纷派对夜 哇哦
1000 more story fantasize party
千百故事 幻想狂欢派对
Alf Laylah fantasize party
一千零一夜 幻想狂欢派对
Pi po party pa pa po party pi po party
噼啪派对 啪啦啪啦派对 噼啪派对
Pa pa po party
啪啦啪啦派对
1000 more story fantasize party
千百故事 幻想狂欢派对
Alf Laylah fantasize party
一千零一夜 幻想狂欢派对