00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc73308e3c85cc4bc15a39a6ffd6debf.mp3
点击复制I Ain't Got Nothin' But The Blues - Ella Fitzgerald/Duke Ellington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Larry Fotine/Don George
Composed by：Duke Ellington/Larry Fotine/Don George
Produced by：Norman Granz
Ain't got the change of a nickel
兜里连一个硬币都没有
Ain't got no bounce in my shoes
鞋底也失去了往日的弹性
Ain't go no fancy to tickle
没有什么能让我开怀一笑
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
Ain't got no coffee that's perking
连煮咖啡的兴致都已不在
Ain't got no winnings to lose
更没有什么值得失去
Ain't got a dream that is working
连梦想都离我远去
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
When trumpets flare up
当号角声骤然响起
I keep my hair up
我仍固执地梳起头发
I just can't make it come down
却怎么也无法让心沉静
Believe me peppie
相信我 亲爱的
I can't get happy
我再也快乐不起来
Since my ever loving baby left town
自从我心爱的宝贝离城远去
Ain't got no rest in my slumbers
辗转反侧 夜不能寐
Ain't got no feelings to bruise
麻木的心 再不会受伤
Ain't got no telephone numbers
连一个电话号码都没有
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
Ain't got the change of a nickel
兜里连一个硬币都没有
Ain't got no bounce in my shoes
鞋底也失去了往日的弹性
Ain't go no fancy to tickle
没有什么能让我开怀一笑
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
Ain't got no coffee that's perking
连煮咖啡的兴致都已不在
Ain't got no winnings to lose
更没有什么值得失去
Ain't got a dream that is working
连梦想都离我远去
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有
When trumpets flare up
当号角声骤然响起
I keep my hair up
我仍固执地梳起头发
I just can't make it come down
却怎么也无法让心沉静
Believe me peppie
相信我 亲爱的
I can't get happy
我再也快乐不起来
Since my ever loving baby left town
自从我心爱的宝贝离城远去
Ain't got no rest in my slumbers
辗转反侧 夜不能寐
Ain't got no feelings to bruise
麻木的心 再不会受伤
Ain't got no telephone numbers
连一个电话号码都没有
I ain't got nothing nothing but the blues
一无所有 只剩忧郁
I ain't got no west no east
没有东西 没有南北
No good no bad
不分好坏
Ain't got no man to choose
无人可相守相依
I ain't got nothing
我一无所有
I ain't got nothing but the blues
除了忧郁我一无所有