00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc85b08c57608f34c1c59517ccfddfbf.mp3
点击复制
Daydreamin(Complete version originally performed by Lupe Fiasco Feat. Jill Scott) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daydream
白日梦
I fell asleep beneath the flowers
我在花丛中沉沉睡去
For a couple of hours
酣眠数小时
On a beautiful day
在这美好的一天
Daydream
白日梦
I dream of you amid the flowers
我梦见你在花间流连
For a couple of hours
酣眠数小时
Such a beautiful day
如此美好的一天
As I spy from behind my giant robot's eyes
当我透过巨型机器人的双眼窥视世界
I keep him happy 'cause I might fall out if he cries
我哄他开心 生怕他哭泣时我会坠落
Scared of heights so I might pass out if he flies
恐高的我若他飞翔 必将昏厥
Keep him on autopilot 'cause I can't drive
只能开启自动驾驶 因我无力操控方向
Room enough for one I tell my homies they can't ride
仅容一人的空间 我告诉兄弟无法同行
Unless they sittin on the shoulders but that's way too high
除非攀上肩头 但那高处不胜寒
Let's try not to step on the children
让我们小心避开孩童
The news cameras filmin
新闻镜头正在捕捉
This walkin project buildin
漫步在这座钢铁丛林
Now there's hoes sellin hoes like right around the toes
街头巷尾尽是皮肉交易
And the crackheads beg at about the lower leg
毒瘾者在膝下苦苦哀求
There's crooked police that's stationed at the knees
腐败警探盘踞在关节处
And they do drive-bys like up and down the thighs
枪火在腿间来回扫射
And there's a car chase goin on at the waist
飞车追逐缠绕腰间
Keep a vest on my chest
防弹背心护住胸膛
I'm sittin in my room as I'm lookin out the face
独坐房中凝视窗外世界
Somethin to write about
值得书写的篇章
I still got some damage from fightin the whitehouse, just a
与权力抗争的伤痕犹在 不过是
Daydream
白日梦
I fell asleep beneath the flowers
我在花丛中沉沉睡去
For a couple of hours
酣眠数小时
On a beautiful day
在这美好的一天
Daydream
白日梦
I dream of you amid the flowers
我梦见你在花间流连
For a couple of hours
酣眠数小时
Such a beautiful day
如此美好的一天
Now come on everybody, let's make coc*ine cool
来吧各位 让我们把*品包装得光鲜
We need a few more half naked women up in the pool
泳池边再添几位半裸女郎
And hold this MAC-10 that's all covered in jewels
握紧这把镶满珠宝的枪
And can you please put your titties closer to the 22s?
能否请你把胸脯贴近那些钞票
And where's the champagne? We need champagne
香槟在哪 快把香槟呈上
Now look as hard as you can with this blunt in your hand
手持烟卷 极目远望
And now hold up your chain slow motion through the flames
项链在火光中缓缓流转
Now cue the smoke machines and the simulated rain
烟雾机启动 人造雨幕轻垂
But not too loud 'cause the baby's sleepin
轻声细语 莫惊安眠婴孩
I wonder if it knows what the world is keepin
不知他是否知晓世间暗藏玄机
Up both sleeves while he lay there dreamin
当他沉入梦乡 命运正翻云覆雨
Me and my robot tip-toe 'round creepin
我与机械伙伴 蹑足穿行暗影
I had to turn my back on what got you paid
不得不背弃 那些令你致富的勾当
I couldn't see half the hood on me like Abu Ghraib
我如阿布格莱布般看不清半片街区的真相
But I'd like to thank the streets that drove me crazy
但我要感谢那些让我疯狂的街头巷尾
And all the televisions out there that raised me, I was
还有所有养育我的电视荧幕 那时的我
Daydream
白日梦
I fell asleep beneath the flowers
我在花丛中沉沉睡去
For a couple of hours
酣眠数小时
On a beautiful day
在这美好的一天
Daydream
白日梦
I dream of you amid the flowers
我梦见你在花间流连
For a couple of hours
酣眠数小时
Such a beautiful day
如此美好的一天
Daydream
白日梦
I fell asleep beneath the flowers
我在花丛中沉沉睡去
For a couple of hours
酣眠数小时
On a beautiful day
在这美好的一天
Daydream
白日梦
I dream of you amid the flowers
我梦见你在花间流连
For a couple of hours
酣眠数小时
Such a beautiful day
如此美好的一天