00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc862df9936faca0533f868c43879af3.mp3
点击复制
非・現実逃避 - FantasticYouth
词：おん湯
曲：LowFat
编曲：LowFat
制作人：FantasticYouth
この世界は実に
这个世界实际上
アンリアルなもので溢れていて
充斥着各种不实
毎日がリアルにリアルじゃない
日日似真非真
空前絶後の呆然空間
空前绝后的茫然空间
失敗を恐れることもなく
无惧失败
困ったらCtrl+Z
若是觉得困扰就Ctrl+Z
関わるもの全てを繋ぐケーブルも
与因缘之物的牵挂
完全断線で断然改善
完全断绝，坚决改善
けれどある日気づく時が来る
然而终究会意识到
この世界は
这个世界
何もうみだすことはない
孕育不出任何东西
終わりのない永遠に続く
以无止境的乐园样貌
楽園の様で無意味な螺旋世界
持续着毫无意义的螺旋世界
意味を求め外に出ることが
为了寻求意义而向外探索
正しいこととは限らない
虽然未必正确
でもそこに
但是在那里
可能性を確かに感じて
感受到了可能性
たちあがる歩く駆ける速く
于是起身 快跑 疾驱 加速冲吧
だから非・現実逃避 非・現実逃避
因此别逃避现实 别逃避现实
履き慣れない靴の紐
在鞋子穿习惯以前
解けないように
不要讲鞋带解开
ここから非・現実逃避 非・現実逃避
从此别逃避现实 别逃避现实
光よりも眩い場所を目指して
目标指向比光还要炫目之处
どこかに非・現実逃避 非・現実逃避
无论何处别逃避现实 别逃避现实
期限付きの喜劇
如同期间限定的喜剧
演じられるようにと
上演一般
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
之后也别逃避现实 别逃避现实
現で実るため逃げて避ける
为了在现实中实现梦想所以才要从虚拟中逃出
手にした知識はどれも浅く
掌握的知识很浅薄
それでも意識は高く
但是我却清楚知道
いつまで経っても量り続ける
无论用多少时间来调整重量
釣り合いのつかない上皿天秤
都无法掌握上皿太平的平冲时机
機が訪れるのを待つのは
是时候该
もう終わりだ
起身行动了
エンドロールゲット
划下句号
機は訪れるものを
机会只会留给
待っているもので
有准备的人
逆転発想で楽天滑走
反向思考 乐观思考
けれどある日気づく時が来る
然而终究会意识到
手にした浅い知識は
手中掌握的浅薄知识
無意味ではない
不意味着无意义
全て点と点辺と辺で
在这一切点对点 边对边
繋がってる平行三次元世界
紧密相连着的平行三维世界
その一つ一つの手がかりを
那一条条线索
照らすために
为了照亮它们
拾い上げたサーチライト
打开探照灯
道標 目に灯る火
讲火光照亮路标
駆けてゆく速くこの音より先に
加速 目标是声音传来之处的后方
そして非・現実逃避 非・現実逃避
别逃避现实 别逃避现实
扉に鍵をかける必要はないから
已再无需要闭门不出的理由
果て無い非・現実逃避 非・現実逃避
永远别逃避现实 别逃避现实
画面の向こうに待つ虚像の大群
画面彼端等待你的是众多的虚像
確かな非・現実逃避 非・現実逃避
相信自己别逃避现实 别逃避现实
寄り道するのも
即使有时绕了远路
一興と思えるようにと
也能乐在其中
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
就这样别逃避现实 别逃避现实
現で実るため逃げて避ける
为了在现实中实现梦想才要从虚拟里逃出
だから非・現実逃避 非・現実逃避
因此别逃避现实 别逃避现实
履き慣れない靴の紐
在鞋子穿惯之前
解けないように
不要把鞋带解开
ここから非・現実逃避 非・現実逃避
从此别逃避现实 别逃避现实
光よりも眩い場所を目指して
目标指向比光还要炫目的地方
どこかに非・現実逃避 非・現実逃避
无论如何别逃避现实 别逃避现实
期限付きの喜劇
如同期间限定的喜剧
演じられるようにと
上演一般
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
之后也别逃避现实 别逃避现实
現で実るため逃げて避ける
为了在现实中实现梦想才要从虚拟里逃出