总有人山高路远为你而来 (Remix) - 东子陌/9爷
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Yesterday - Toni Braxton
原曲:Teri Meri - Rahat Fateh Ali Khan/Shreya Ghoshal
I'm over it
我已释怀
I just don't love you don't love you no more
我不再爱你 不再爱你
You you are so yesterday
你 你已是过去
Never thought you'd loose my love this way
从未想过你会以这种方式失去我的爱
Now you've come back begging me to stay
如今你回来 乞求我留下
Say you you are so yesterday
说你 你已是过去
Won't let you rain on my parade
不会让你破坏我的心情
Don't wanna hear a thing you say
不想再听你说任何话
So yesterday
Teri meri meri teri prem kahani hai mushqil
你我之间的爱情故事 如此复杂
Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
无法用简单的言语描述
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
这是一个男孩和女孩的新故事
Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
无法用简单的言语描述
Ik dooje se hue juda
当我们彼此分离
Jab ik dooje ke liye bane
却又是为彼此而生
Teri meri meri teri prem kahani hai mushqil
你我之间的爱情故事 如此复杂
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye
两句话间 无法道尽心中事
Baby what you're saying to me is
宝贝 你对我说的话是
There's no more you and I
我们之间再无可能
I couldn't get it right on yesterday
昨日我未能把握
So kiss our tomorrows goodbye
所以吻别我们的未来
Baby love should brought me home
爱情本该带我回家
Should've just been a man about it
本该像个男人一样面对
But now I'm crying like a baby
但如今我却像个孩子般哭泣
Girl your love was like my blanket
女孩 你的爱曾如我的毯子般温暖
Don't know what to do without it
没有它 我不知该如何是好
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
每个感觉里都有你 每个回忆里都有你的故事
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
无法用只言片语来诉说
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
当我们为彼此而生 却又不得不分离
Teri meri meri teri prem kahani hai mushkil
你我之间的爱情故事是如此艰难
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
无法用只言片语来诉说