Angelica - Gary Puckett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each night I meant to say
每个夜晚都想开口
I missed her through the day
诉说整日的思念
But I'd forget it
却总是遗忘
I never said it
从未说出口
I'd pass the flower shop
路过那家花店时
Lord knows I meant to stop
天知道我多想驻足
But I'd say tomorrow perhaps tomorrow
却总说明天 或许明天吧
Tomorrow there'd be time
明天总会有时间
There'd always be another spring
总以为春天还会再来
Time to make her laughter ring
总有机会让她笑颜绽放
Time to give her everything
总有时光给她世间所有
Oh my Angelica my Angelica
哦 我的安吉莉卡 我的安吉莉卡
There's so much you never knew
有太多你从未知晓的事
So much I always meant to say
太多我始终想说的话语
And do for you for you Angelica
想为你做 为你做 安吉莉卡
And then the cold winds came
直到凛冽寒风袭来
And when I spoke her name
当我轻唤她的名字
And held her near me
将她拥入怀中
She couldn't hear me
她却听不见我的呼唤
The shadow had been cast
影子已然落下
Too many springs had passed
太多春天已逝去
For my Angelica
为我的安吉莉卡
Sweet Angelica
亲爱的安吉莉卡
Now in my silent room
如今在我寂静的房间
I tend the flowers that I buy
我照料着买来的花
As they slowly fade and die
看它们渐渐凋零枯萎
Watered by the tears I cry for my Angelica
用为安吉莉卡流下的泪水浇灌
My Angelica
我的安吉莉卡
There's so much you never knew
有太多你从未知晓的事
So much I always meant to say
太多我始终想说的话语
And do for you for you
想为你做的事 为你
Angelica Angelica Angelica
安吉莉卡 安吉莉卡 安吉莉卡
Angelica
安吉莉卡
Angelica
安吉莉卡