00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc8a0659d339b2d28b6f4d9ba51d80b4.mp3
点击复制
Move On Up (Single Edit) - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Curtis Mayfield
Composed by：Curtis Mayfield
Hush now child
别哭了 孩子
And don't you cry
擦干你的泪
Your folks might understand you
终有一天 你的亲人会懂你
By and by
就在前方
Just move on up
继续向前走吧
Towards your destination
朝着你的方向
You may find
也许你会发现
From time to time
这一路风光
Complications
前路崎岖
Bite your lip
咬紧牙关
And take a trip
踏上征途
Though there may be
纵使前方
Wet road ahead
道路泥泞
You cannot slip
也绝不滑倒
Just move on up
继续向前走吧
And peace you will find
终将觅得安宁
Into the steeple
踏入那高耸的尖塔
Of beautiful people
属于美好人们的殿堂
Where there's only one kind
那里众生皆平等
So hush now child
所以安静吧 孩子
And don't you cry
擦干你的泪
Your folks might understand you
终有一天 你的亲人会懂你
By and by
就在前方
Move on up
继续向前迈进
And keep on wishing
继续许下心愿
Remember your dreams
铭记你的梦想
Are your only schemes
那是你唯一的航向
So keep on pushing
所以勇往直前
Take nothing less
绝不退而求其次
Not even second best
连次优也不妥协
And do not obey
不必盲从他人
You must have your say
你必须坚持己见
You can past the test
你能通过考验
Just move on up
继续向前走吧
To a greater day
迎接更美好的明天
With just a little faith
只要心怀信念
You can get your mind to it
你就能下定决心
You can show how to do it
你就能展现能力