00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc8d37ba40b46e2d21248cee3398e610.mp3
点击复制will be there ～恋心 - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hiroaki Hayama
曲：Hiroaki Hayama
いつもと変わらない时间を 过ごして
与往常一样度过平淡无奇的时光
気がついたこと
突然意识到
离れている时でも
即便身处分离的时刻
近くに感じる人がいて
仍能感受到某个近在咫尺的人
うわべだけの想いじゃなくて
并非流于表面的情感
単纯なことじゃないと
也不是简单易懂的情绪
ありふれた言叶では
用司空见惯的言语
上手く伝えられない
实在难以准确传达
手の届かない
这触不可及的
胸の痛みの
胸口刺痛
理由(わけ)を
缘由
探していくのは 谁もが通る道なんだね
追寻答案的过程 正是世人必经的旅途
世界中でたった1つの 大切な恋心
全世界独一无二的珍贵恋慕之心
つかまえても失いそうで
纵使紧握在手也仿佛即将消逝
育てるのは难しいけれど
培育这份感情虽困难重重
君だけがすべてだから
但你就是我的全世界
今の気持ち忘れない
此刻的心意永不遗忘
爱と呼べるその瞬间を
为了迎接能够称之为爱的瞬间
二人できっと迎えるために
我们定会携手抵达
谁かと一绪にすごすのは
与他人共同度过的时光
いろんな要素があって
包含着诸多复杂因素
偶然って一言じゃ きっと片付けれない
仅用"偶然"二字轻描淡写 定是远远不够
伤ついても涙见せても
即便受伤流泪
笑いとばせる日がくるなら
若能迎来破涕为笑的那天
巡り逢えてよかったんだね
便觉得相遇真是太好了
気がつけば侧にきてた
察觉时你已悄然来到身边
代わりのない恋心
这无可替代的恋慕之情
どこに向かって何を见るか
未来将奔向何方见证什么
谁も予测できないけれど
虽然无人能够预测
君だけがすべてだから
但你就是我的全世界
いつまでも微笑みを
请永远保持这份微笑
绝やさないで忘れないで
永远铭记此刻的温暖
二人はきっと明日に立ってる
我们定会携手迈向明天
世界中でたった1つの 大切な恋心
全世界独一无二的珍贵恋慕之心
つかまえても失いそうで
纵使紧握在手也仿佛即将消逝
育てるのは难しいけれど
培育这份感情虽困难重重
君だけがすべてだから
但你就是我的全世界
今の気持ち忘れない
此刻的心意永不遗忘
爱と呼べるその瞬间を
为了迎接能够称之为爱的瞬间
二人できっと迎えるために
我们定会携手抵达