When You Leave (Steve Void Remix) - Nikki Vianna/Matoma

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Britt Burton/Corey Gibson/Gina Tucci/Jeremy Dussolliet/Nikki Vianna/Timothy Sommers/Tom Straete Lagergren

Baby you're the worst but

亲爱的 你是最糟糕的

Your worst was still better than everybody

但你的糟糕仍胜过所有人

And I hate that you heard me just say that

我讨厌你听到我这样说

But I guess it's true

但我想这是事实

How many times do I lie in bed

多少次我躺在床上

And tell myself a lie

欺骗自己

How many times do I turn my head

多少次我转过头去

So my friends don't see me crying

所以朋友们都看不见我的泪痕

I said that I'll be fine without you

我说没有你我也会很好

I'll be better when you're gone

你离开后我会变得更好

I swear I won't think about you

我发誓不会再想起你

When I'm dancing all night long

当我在舞池彻夜狂欢时

'Cause baby I baby I baby I

因为亲爱的我亲爱的我亲爱的我

Know that you're no good for me

明明知道你对我有害无益

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割

Bad when you leave

你离去让我痛苦不堪

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割

Last time that I saw you with someone else

上次见你与他人相伴

I thought I'd be done for good

我以为能彻底解脱

But my mind said even with the regret

但理智说即便后悔

It's always back to you

我总会回到你身边

How many times do I lie in bed

多少次我躺在床上

And tell myself a lie

欺骗自己

How many times do I turn my head

多少次我转过头去

So my friends don't see me crying

所以朋友们都看不见我的泪痕

I said that I'll be fine without you

我说没有你我也会很好

I'll be better when you're gone

你离开后我会变得更好

I swear I won't think about you

我发誓不会再想起你

When I'm dancing all night long

当我在舞池彻夜狂欢时

'Cause baby I baby I baby I

因为亲爱的我亲爱的我亲爱的我

Know that you're no good for me

明明知道你对我有害无益

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割

Bad when you leave

你离去让我痛苦不堪

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割

I said that I'll be fine without you

我说没有你我也会很好

I'll be better when you're gone

你离开后我会变得更好

I swear I won't think about you

我发誓不会再想起你

When I'm dancing all night long

当我在舞池彻夜狂欢时

'Cause baby I baby I baby I

因为亲爱的我亲爱的我亲爱的我

Know that you're no good for me

明明知道你对我有害无益

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割

So why do I why do I why do I

可为何为何为何我仍

Hurt so bad when you leave

你离开时我心如刀割