그리움 만진다 - 金亨硕 (김형석)/罗允权 (나윤권)
词:김형석/Hado
曲:김형석
编曲:김형석
이 바람 따라 걸으면
若跟着这风走
널 만날 수 있을까
会遇见你吗
저 물결 따라 떠나면
若跟着那波涛离开
널 만질 수 있을까
会遇见你吗
그래 그래 참 이뻤지
是啊 是啊 真的很美
봄 날 같던 네 미소
你如沐春风的笑颜
그리움은 깊어만 가고
思念愈加深邃
시간은 더디게 흘러가네
时间缓缓流逝
그리운 안부 묻는다
致以思念的问候
또 바람이 스친다
微风再次拂过
보고픈 이름 부른다
唤起了想念许久的名字
또 물결이 흐른다
波涛再次汹涌
그래 그래 참 고왔지
是啊 是啊 真的很美
봄 날 같던 네 기억
暖春般关于你的记忆
볕 좋은 날 널 다시 만나
阳光正好的日子与你重逢
함께 봄나들이 가자꾸나
一同去踏春
닿을 수도 없지만
虽触不可及
널 볼 수도 없지만 난
虽见不到你
보고 또 본다 널 부른다
我依旧呼唤着万分思念的你
바람 따라 간다
跟着风儿走
봄 맞으며 널 만진다
迎着春天抚摸你
그리움 만진다
抚摸思念
그래 그래 참 고왔지
是啊 是啊 真的很美
봄 날 같던 네 기억
暖春般关于你的记忆
볕 좋은 날 널 다시 만나
阳光正好的日子与你重逢
함께 봄나들이 가자꾸나
一同去踏春
닿을 수도 없지만
虽触不可及
널 볼 수도 없지만 난
虽见不到你
보고 또 본다 널 부른다
我依旧呼唤着万分思念的你
바람 따라 간다
跟着风儿走
봄 맞으며 널 만진다
迎着春天抚摸你
그리움 만진다
抚摸思念
익숙했던 안부 마저
还有熟悉的问候
난 어쩔 수 없을까
我能找到办法吗
잘 가란 말도 못했지
连再见都说不出口
널 보내줘야 할까
一定要放你走吗
다시 널 부른다
再次呼唤你