Ten out of Ten Originally Performed By Paolo Nutini (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah oh oh

All the people wanna try you girl

所有的人都想追求你 女孩

And I hope you tell them where to go

我希望你能拒绝他们

'Cause I've got so much here to offer girl

因为我能给你更多 女孩

Oh I love you more than you can know

我对你的爱超出你的想象

Some people wanna speed it up

有些人想要加快节奏

In fact I want to slow it down

而我却想放慢脚步

I wanna get myself dressed up

我要精心装扮自己

And take you out on the town

带你畅游繁华街巷

And be a model pupil tonight babe

今晚要做模范情人 亲爱的

I wanna get ten out of ten

渴望赢得满分赞赏

Be a model pupil tonight babe

今晚要做模范情人 亲爱的

I wanna get ten out of ten yeah

渴望赢得满分赞赏 耶

Get ten out of ten oh

赢得满分赞赏 哦

Get ten out of ten oh

赢得满分赞赏 哦

Everybody's got opinions girl

亲爱的 每个人都有自己的看法

Their own versions of a good idea

对美好事物都有不同见解

But the best one I can think of now

但此刻我能想到最好的主意

Is to make sure that I keep you near

就是确保你永远在我身边

And I know that I've got to keep it up

我知道我必须继续努力

'Cause I can see you're feeling down

因为我看出你心情低落

And I wanna get myself dressed up yeah

我要精心打扮自己

And take you out on the town

带你畅游繁华街巷

And be a model pupil tonight babe

今晚要做模范情人 亲爱的

I wanna get ten out of ten

渴望赢得满分赞赏

Be a model pupil tonight babe

今晚要做模范情人 亲爱的

I wanna get ten out of ten

渴望赢得满分赞赏

And I get an A in the taxi in the restaurant

在出租车里拿A 在餐厅也得A

Get ten out of ten

处处都要满分表现

Get an A in the kitchen and an A in the bedroom

厨房里是优等生 卧室里也是优等生

And get ten out of ten

每个细节都要完美无缺

Oh you make it out of nothing

你总能无中生有创造奇迹

And turn it into something

将平凡化作非凡

And give it to you all for free

毫无保留地献给你

Be a model pupil tonight babe

今晚要做模范情人 亲爱的

I wanna get ten out of ten oh

渴望赢得你的满分认可