23 - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Adam Stuart Argyle/Martin Brammer/Lucy Honour Ruby Spraggan
It's taken 23 years to realise
二十三载光阴才让我明白
We don't know what's coming next
我们永远无法预知未来
There's foolish dreams and impractical fears
那些天真的梦想与无谓的忧虑
Between everything and nothing left
在万物与虚无间徘徊
It's taken 23 weeks of traveling free
二十三周的自由漂泊
Taking on this globe alone
独自环游世界的旅程
It took ink in flesh and sunburnt necks
用刺青印记与晒伤的颈背
To be happy in the skin I own
才学会接纳真实的自己
I don't have a clue
我仍茫然无措
I'm learning to be free
学着拥抱自由
I'm just the same as you
与你并无不同
This is all I've learnt to be at 23
这就是二十三岁教会我的全部
I'll wear your shoes
愿与你同行
For the next few miles
共赴千里路
If we walk on the same road
若我们走在同一条路上
The stronger the skin on our bare feet
赤足将磨砺出更坚韧的茧
The stronger both out souls
我们的灵魂愈发坚韧
I don't have a clue
我仍茫然无措
I'm learning to be free
学着拥抱自由
I'm just the same as you
与你并无不同
This is all I've learnt to be at 23
这就是二十三岁教会我的全部
There'll be winds and bends and misplaced friends
未来会有风雨曲折 与故人走散
Getting lost along the way
在旅途中迷失方向
The one confirmed thing that I've learnt
唯一能确定的是
Is that I won't be 23 again
青春二十三 一去不复返