00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc9953fb9642fd4db4d2d3447cd8b0eb.mp3
点击复制โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง) - เปาวลี พรพิมล (佩维勒·波恩皮莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วิเชียร คำเจริญ/ศรายุทธ สุปัญโญ/วันชัย อยู่พัฒนะวงศ์
โลกสุดสวย
美丽的世界
อันแสนกว้างไกล
这广阔无垠的世界
มวลพิษภัยดูมากมี
充满了无数的危险
แต่ชีวิตในโลกทุกชีวี
但世间每一个生命
ยังต้องมีดิ้นรน
都必须奋力求生
ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
一只小小蜜蜂
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
逃离险境的毒害
ต้องทุกข์ ต้องทน
忍受痛苦与煎熬
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน
为了自己和同伴的生存
ผึ้งผกผิน บินลอยลิ่วเคว้ง
小蜜蜂飘忽飞舞
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
用歌声换取金钱
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน
小蜜蜂希望心爱的蜜蜂不要离它而去
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
任由小蜜蜂在昏暗中行走
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว
小蜜蜂得以温饱 不仅是它自己
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
也让家人得到了满足
ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
这小小的一只蜜蜂
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
在险恶的环境中奋力挣扎
ต้องทุกข์ ต้องทน
忍受着痛苦与煎熬
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน
为了自己和同伴的生存
ผึ้งผกผิน บินลอยลิ่วเคว้ง
小蜜蜂飘忽飞舞
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
用歌声换取金钱
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน
小蜜蜂希望心爱的蜜蜂不要离它而去
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
任由小蜜蜂在昏暗中行走
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว
小蜜蜂得以温饱 不仅是它自己
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
家人们也得以满足