いかれたBaby - 三浦透子 (みうら とうこ)
词:佐藤伸治
曲:佐藤伸治
悲しい時に 浮かぶのは
难过的时候在我脑海浮现的
いつでも君の 顔だったよ
总是你的面庞
悲しい時に 笑うのは
在我难过的时候能让我笑出声的
いつでも君の ことだったよ
一直都是你呀
人はいつでも 見えない力が
所谓人啊 无论何时
必要だったり してるから
都是需要看不到的力量所支持的
悲しい夜も 見かけたら
一到了悲伤的夜晚
君のことを 思い出すのさ
就会想到有关你的一切
窓の 外には 光る 星空
窗外 璀璨 星空
君は見えない魔法を投げた
你施展了无形的魔法
僕の見えない所で投げた
在我所看不到的地方
そんな 気がしたよ
总感觉是这样呢
素敵な君はBaby
出色的你是我的Baby
いかれた僕のBaby
放你离我而去的Baby
夜のスキマにKiss
趁着夜色Kiss
投げてよ
卸去束缚吧
月夜の晩のBaby
属于月夜的Baby
いかれた君はBaby
离我而去的Baby
素敵な君はBaby
出色的你是我的Baby
いかれた僕のBaby
放你离我而去的Baby
夜のスキマにKiss 投げてよ
趁着夜色Kiss 卸去束缚吧
ゆううつな時もBaby
郁闷的时候也总想到你Baby
いかれた君はBaby
离我而去的Baby
悲しい時に 浮かぶのは
难过的时候在我脑海浮现的
いつでも君の 顔だったよ
总是你的面庞
悲しい時に 笑うのは
在我难过的时候能让我笑出声的
いつでも君の ことだったよ
一直都是你呀