00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dca9a84d2df37073b71bacdadda271be.mp3
点击复制久しぶりのリップグロス - AKB48
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：川浦正大
编曲：APAZZI
海岸通り カフェのテント
海岸大道的咖啡店帐篷
椅子を重ね 終わる夏
叠起椅子 宣告夏日终结
会いたいって君の電話
接到你说想见面的来电
何を思い出させる?
是要让我想起什么呢
もし何があればすぐ駆けつける
若有急事便会立即奔赴的承诺
その約束に嘘はない
至今仍然不曾掺假
あの頃の僕は まだ若すぎて
那时的我还太过年轻
そばにいられなかったけど
没能好好陪伴在你身旁
久しぶりのリップグロス
久违的闪亮唇彩
あの日より輝いているよ
比往昔更加明艳动人
君は今きっと幸せってことだろう
想必你现在一定过得很幸福吧
あんなにも好きだった
曾经那般深爱着对方
僕たちは見つめ合うだけで
我们只是静静相望
唇はこんなにも近づいてるのに
双唇明明近在咫尺
いつも二人 歩いた道
两人曾并肩走过的道路
別々に帰ろう
如今各自踏上归途
季節もいつかは過ぎてくように
就像季节终会流转更替
別れはやって来るんだ
离别终究如期而至
言えなかったこと そのままにして
没能说出口的那些话语
海はもう遊泳禁止
随着海滨泳场的关闭
見えなかったリップグロス
终于得见你的唇色
あの頃のマスクを外して
摘下那时的口罩后
今 僕に何を話に来たのだろうか?
此刻你特意来找我是要说什么呢
思い出が眩しいよ
回忆依然令人目眩
キスをしたフレーバーも覚えてる
连亲吻时的香味也依然记得
本当は何となく想像ついてた
其实早就隐约有所预感
結婚をするんじゃないか?
是要告诉我婚讯吗
おめでとうとしか言えない
除了祝福再也说不出其他
久しぶりのリップグロス
久违的闪亮唇彩
あの日より輝いているよ
比往昔更加明艳动人
君は今きっと幸せってことだろう
想必你现在一定过得很幸福吧
あんなにも好きだった
曾经那般深爱着对方
僕たちは見つめ合うだけで
我们只是静静相望
唇はこんなにも近づいてるのに
双唇明明近在咫尺
新しいリップグロス
新换的闪亮唇彩
次の愛が眩しいよ
映着新恋情的眩目光芒
僕はずっと忘れない
我将永远铭记此刻
永遠に輝く唇を
这永恒闪耀的唇色