どうやら今日も渋谷まで - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rie Fu
曲:Rie Fu
どうやら今日も渋谷まで急ぐ
看来今天也要匆忙赶往涩谷
晴れたときでも
即便晴空万里时
折り畳み傘を持っている
我也总会带着折叠伞
気まぐれな空の癖がついたら
当养成了提防善变天空的习惯
ふと足下から
会突然从脚边
目を上げて見えたね
抬起视线望向天际呢
くたばらない
绝不轻易倒下
There's nothing really wrong with me
我并无大碍
譲れない
绝不妥协退让
I'm still the best
我依然是最出色的
もがいても
纵使拼命挣扎
朝にはまた日が昇る
黎明依旧会再次到来
今見たことのない光景や
此刻期盼能遇见
新しい話新しい人に
前所未见的风景 新奇的对话 崭新的人
巡り合えたらって思ってる
与这些美好不期而遇
どうやら今日も同じ話題
看来今天又聊着同样的话题
この国に
在这个国家
流れる情報の列に並んでる
排列着信息洪流的长队中随波逐流
それぞれの中に潜む希望
每个人心中潜藏的期许
可能性を
为延续发展可能性而引发的
伸ばしていくための連鎖反応
连锁反应
くだらない
毫无意义
You really need to get a grip
你该认清现实了
譲れない
绝不妥协退让
You're still the best
你依然是最出色的
もがいても
纵使拼命挣扎
朝にはまた日が昇る
黎明依旧会再次到来
今見たことのない光景や
此刻期盼能遇见
新しい話新しい人に
前所未见的风景 新奇的对话 崭新的人
巡り合えたらって思ってる
与这些美好不期而遇
ささやかな愛でも
即便微不足道的爱意
人を救える
也能拯救他人
誰にも
尽管世上
悩みのない日はないけど
没有人能永远无忧无虑
新しい朝は一人一人に
但崭新的黎明
同じように訪れる
会平等地降临在每个人身上
くたばらない
绝不轻易倒下
There's nothing really wrong with me
我并无大碍
譲れない
绝不妥协退让
I'm still the best
我依然是最出色的
もがいても
纵使拼命挣扎
朝にはまた日が昇る
黎明依旧会再次到来
今見たことのない光景や
此刻期盼能遇见
新しい話新しい人に
前所未见的风景 新奇的对话 崭新的人
巡り合えたらって思ってる
与这些美好不期而遇