漂亮内衣 (2014 SBS MTV The Show现场) - 지나
词:이단옆차기
曲:이단옆차기/텐조와 타스코
어머 미쳤나요 한 곳만 자꾸 보여요
天啊,我疯了吗?总是盯着一个地方看
건너편 예쁜 속옷 집
对面那家卖漂亮**的店
이걸 사야 할까 말까
我该买这个吗,还是不该买?
몇 번을 집었다 놨다
拿起来又放下,反复了好几次
쑥스러워져
感到有些害羞
고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
我在苦恼,想在你面前变得更漂亮
이러는 내가 말이되
这样的我,说得通吗?
너에게 더욱 예쁘게
想在你面前变得更加美丽
보이고 싶어
想要让你看到
유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
看来我陷入了幼稚而俗套的爱情
주책맞게 미쳤나 봐요
看来我变得有些疯狂
안 하던 짓 안 보이는 것까지
连平时不会做的事情和看不见的东西都开始在意
신경 쓰이는 걸
都开始在意起来
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
即使对着镜子不断补妆
내 마음에 들지 않는 걸
我心中不满意的地方
그대에게 예뻐 보이고 싶어
想在你面前看起来更漂亮
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요
这样的心情 这就是爱吗
어머 미쳤나요 가슴이 너무 떨려요
天哪,我是不是疯了,心跳得好厉害
내가 이렇게 될 줄은
我没想到会变成这样
가끔은 야해지고 싶고
有时候我想变得大胆一些
너의 눈에 띄고 싶어
想在你的眼中出现
온종일 생각나
整天都在想着你
고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
我在苦恼,想在你面前变得更漂亮
이러는 내가 말이 돼
这样的我还能说得出口
너에게 더욱 예쁘게
想在你面前变得更加美丽
보이고 싶어
想要让你看到
유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
看来我陷入了幼稚而俗套的爱情
주책맞게 미쳤나 봐요
看来我变得有些疯狂
안 하던 짓 안 보이는 것까지
连平时不会做的事情和看不见的东西都开始在意
신경 쓰이는 걸
都开始在意起来
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
即使对着镜子不断补妆
내 마음에 들지 않는 걸
我心中不满意的地方
그대에게 예뻐 보이고 싶어
想在你面前看起来更漂亮
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요
这样的心情 这就是爱吗
사랑한다면 과감하게
如果爱的话 就大胆地
때로는 영화처럼 보여줘
有时就像电影里那般展现
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여
像个男子汉般走近 附在耳边轻声诉说
Talking talking
说着说着
So tell me what you want baby
所以告诉我你想要什么,宝贝
사랑에 빠졌나 봐요
看来我是坠入爱河了
주책맞게 미쳤나 봐요
看来我变得有些疯狂
안 하던 짓 안 보이는 것까지
连平时不会做的事情和看不见的东西都开始在意
신경 쓰이는 걸
都开始在意起来
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
I'm crazy about you
我为你而疯狂
이 후유 후유 후 I'm crazy about you
这后遗症 后遗症 后遗症 我为你疯狂
이 후유 후유 후
这呼呼呼
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어
我想在你面前变得漂亮
사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
我想沉醉在爱里 彻底陶醉
이런 게 사랑인가요
这难道就是爱吗