Rainier Fog - Alice In Chains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alice in chains/Jerry Cantrell
Some things last
有些记忆永不褪色
Sometimes you never get over
有些伤痕永远无法愈合
Live in the past you find out it's hard to stay sober
沉溺往事时 清醒竟如此艰难
My see-through skin like eurythane
我透明的肌肤如聚氨酯般脆弱
Lost and then found
失而复得后
On view for all and I wouldn't trade
坦然展示 我绝不后悔
You'd never know
你永远不会知道
A long time ago you were frowning
很久以前你曾眉头紧锁
Thinking it over
反复思量
It's raining down and somehow you know
雨落无声 你却心知肚明
It reminds me why you carry me home
这让我想起你曾护我回家的缘由
You can find me writhing in the ghost of a song
我在往昔旋律的残影中辗转难眠
Rising through the rainier fog
穿透潮湿浓雾缓缓浮现
Some people change sometimes you leave how it oughta be
有些人会变 有时离别才是正解
Find a new way to come clean let it wash over me
寻得坦诚新途 任雨水涤净我身
My see-through heart like eurythane
我透明的心 如聚氨酯般坚韧易碎
Beats for you proud
为你奏响骄傲的节拍
Up down and through all the love and pain
在爱与痛的轮回中浮沉
You'd never know
你永远不会知道
A long time ago you were crowning
昔日你曾加冕为王
Thinking it over
反复思量
It's raining down and somehow
雨落纷纷 莫名触动
You know it reminds me why I even care anymore
让我想起为何还在意
You can find me writhing in the ghost of a song
我在往昔旋律的残影中辗转难眠
Rising through the rainier fog
穿透潮湿浓雾缓缓浮现
Left me here so all alone
徒留我在此独自徘徊
Only for me to find
直到我终于发现
Hear your voice on waves we rode
浪涛中传来你的声音
Echoes inside my mind
在脑海中不断回响
Disembodied just a trace
只剩虚无缥缈的痕迹
Of what it was like then
重现往昔模样
With you here we shared a space
那时你我共享一方天地
That's always half empty
杯中永远半空
Grinding grinding on
日复一日消磨
Always half empty
永远半空
Grinding grinding on
日复一日消磨
Always half empty
永远半空
Ah yeah
So we can laugh it's inside
所以我们笑着将苦涩深藏
Never hear me complain
从未听我诉说
My see-through city of cellophane
我透明的玻璃纸之城
You'd never know
你永远不会知道
A long time ago you were drowning
很久以前你曾沉溺其中
Thinking it over
反复思量
It's raining down and somehow
雨落纷纷 莫名触动
You know it reminds me why I even care anymore
让我想起为何还在意
You can find me writhing in the ghost of a song
我在往昔旋律的残影中辗转难眠
Rising through the rainier fog
穿透潮湿浓雾缓缓浮现
It reminds me why you can carry me home
这让我想起你曾带我回家的路
You can find me writhing in the ghost of a song
我在往昔旋律的残影中辗转难眠
Rising through the rainier fog
穿透潮湿浓雾缓缓浮现