备忘录里存了三十七个开头
删掉又重写像在原地转圈走
你的生日又到了我练习了那么久
那句“我喜欢你”还是卡在喉咙
你发朋友圈说今天要许三个愿
我点了赞又取消怕你看穿
最后只评论“生日快乐简单点”
其实我想写的是“你是我全部的遗憾”
so i'll say it in the chorus
where you might never hear
happy birthday
my silent love
i've been loving you for years
every smile of yours is a language i learned by heart
but this song is all i dare to start
so i'll hide it in the chorus
like a secret in the dark
happy birthday
you're the reason that my clumsy heart still beats a spark
i won't ask for anything
not a reply
not a sign
just let this chorus be the only truth i ever write in this lifetime
我记住了你爱喝的咖啡是燕麦拿铁
记得你怕打雷会失眠的深夜
去年生日送你围巾说是“凑单打折”
其实我跑遍了五家店试过每一针每一线
你总说我这个人很细心很体贴
却从来不知道细心是因为你成了全世界
朋友都笑我再不说就晚了
我说“再等等”等一个不会来的明天
so i'll say it in the chorus
where you might never hear
happy birthday
my silent love
i've been loving you for years
every glance you gave me is a poem i never wrote
but this song is the only boat i’ve built to stay afloat
so i'll keep it in the chorus
like a wish without a flame
happy birthday
you're the beauty that i never dared to name
i won't ask for anything
not a yes
not a goodbye
just let this chorus be the place where all my hidden loves don't have to lie
如果有一天你偶然听到这首歌
会不会想起那个总坐你左边的人是我
i know the answer’s probably no
but that's okay
that's how love goes
生日蜡烛吹熄之前我也许了一个愿
不是在一起而是你永远不用知道这份亏欠
so happy birthday
happy birthday
this is the only way i know how to pray
so i'll whisper it in the chorus
even if you never hear
happy birthday
my silent love
i'll disappear into the atmosphere
every version of "i love you"turned into "take your time"
but this chorus is the only crime i’m proud to call mine
so i'll bury it in the chorus
like a seed that never grows
happy birthday
you're the one that only my shadow knows
i won't ask for anything
not a memory
not a scar
just let this chorus be the place where you are always who you are
“……生日快乐