Light Up - Ayumu Imazu (今津渉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ayumu Imazu
曲:Ayumu Imazu/Ryosuke Imai
It's been too overwhelming I might lose control
这一切太过沉重 我几乎要失控
思い通りにいかないもんだな
事情总是不如人意啊
絡み合ってできるこの
交织而成的这份
不器用サウンド耳鳴り
笨拙之音在耳畔轰鸣
Ah 言われるがままに
Ah 任人随意摆布的我
Turning into a mess
逐渐变得一团糟
'Cause all these changes got me stressed out
因为种种改变令我倍感压力
Ah 空回りの日々
Ah 徒劳无功的每一天
I'm giving it my best
我已拼尽全力
Can I get a bit of rest
能否稍作歇息呢
躊躇い偽り重ねた未来
在踌躇与谎言堆砌的未来里
いらない いらないよ
这些都不需要啊
'Cause I've had it enough
因为我早已受够
体全体痺れるくらいの
让全身都为之麻痹的
昨日を捨てて 明日に舞って
舍弃昨日 舞向明天
It's only getting started
这不过是刚刚开始
踊れ light up
舞动吧 点亮光芒
Don't take a step back
不要退却半步
動き始めるheartbeatのって
随着悸动的心跳开始舞动
騒げ louder
呐喊吧 更加响亮
Fly up get higher
展翅高飞吧
視線横目にdance all night
用余光追逐着舞动整夜
Too complicated
太过纷繁复杂
あやふや溢れるぼやけた世界でさ
在这暧昧模糊的世界里
何を見ればいいのか
究竟该注视何处
答えを追い求める
追寻着问题的答案
Ah 言われるがままに
Ah 任人随意摆布的我
Turning into a mess
逐渐变得一团糟
'Cause all these changes got me stressed out
因为种种改变令我倍感压力
Ah 忘れてしまうfeeling
Ah 渐渐淡忘的感受
I'm giving it my best
我已拼尽全力
Can I get a bit of rest
能否稍作歇息呢
身動きが取れないこの狭いspace
在这动弹不得的狭窄空间里
いらない いらないよ
这些都不需要啊
波に飲まれ 頭の中crowded
被浪潮吞没 脑海中拥挤不堪
もう疲れたんだ
已经精疲力尽了
埃かぶった道を開いて
拂去尘埃开辟道路
Let's get it started
让我们就此启程
踊れ light up
舞动吧 点亮光芒
Don't take a step back
不要退却半步
動き始めるheartbeatのって
随着悸动的心跳开始舞动
騒げ louder
呐喊吧 更加响亮
Fly up get higher
展翅高飞吧
視線横目にdance all night
用余光追逐着舞动整夜
(Ooooh) light up yeah
(哦哦哦) 点亮光芒吧
(Ooooh) I wanna feel this moment
(哦哦哦) 我想感受此刻
(Ooooh) 光放って
(哦哦哦) 绽放光芒
踊れ light up
舞动吧 点亮光芒
Don't take a step back
不要退却半步
動き始めるheartbeatのって
随着悸动的心跳开始舞动
騒げ louder
呐喊吧 更加响亮
Fly up get higher
展翅高飞吧
視線横目にdance all night
用余光追逐着舞动整夜
踊れ light up
舞动吧 点亮光芒
騒げ louder
呐喊吧 更加响亮
視線横目にdance all night
用余光追逐着舞动整夜