사랑이 기쁠 수 있는 이유 - 朴志胤 (박지윤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:헨
曲:헨
编曲:헨
난 수많은 사랑을 만나봤어요
我经历过无数段爱情
태어나 처음 이유 없는 사랑과
与生俱来 毫无缘由的初恋
그 뒤에 만난 수많은 사랑도
以及那之后遇见的无数爱情
같은 마음의 사랑들도 있었죠
也曾有过心意相通的爱情
하지만 늘 어느 쪽으로든 기울죠
但总是会向某一方倾斜
사랑은 점점 어려워져요
爱情渐渐变得艰难
왜 세상은 제일 큰 사랑을
为何这世界偏要让人
먼저 만나게 한 걸까요
为什么最先遇到的是你呢
그 뒤에 오는 모든 사랑이 슬프게
那之后所有的爱情都变得悲伤
난 이유 없이 다 주고 싶어요
我却毫无理由地想全部给予
왜 세상은 변치 않는 사랑을
为何这世界让我先遇见
먼저 만나게 한 걸까요
为什么最先遇到的是你呢
그 뒤에 오는 모든 사랑이 부질없게
那之后所有的爱情都变得徒劳
난 변함없이 다 주고 싶어요
我仍想坚定不移地付出全部
그러나 난 사랑이
然而我相信爱情
기쁠 수 있다고 생각해요
是可以让人感到快乐的
제일 큰 사랑을 먼저 만났으니
既然最先遇见了最盛大的爱
난 알 수 있어요
我能够明白
무엇이 진짜인지 무엇이 사랑인지
什么是真实,什么是爱
그 사랑은 언제나 나를 살게 하고
那份爱总是让我活下去
날 숨 쉬게 하네요
让我得以呼吸
어떤 마음도 더 이상 두렵지 않아요
任何心意都不再让我畏惧
제일 큰 사랑을 만나봤으니
因为已经邂逅过最盛大的爱