00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcc56220910ed88bf86659e3acfb9405.mp3
点击复制The Matzo Ballers-张仕焕
以下歌词翻译由文曲大模型提供
主唱-张仕焕
作词-张仕焕
作曲-张仕焕
编曲-张仕焕
Spin spin spin
旋转 旋转 旋转
Spin me like a dreidel
让我如陀螺般旋转
Spin spin spin
旋转 旋转 旋转
Spin me like a dreidel
让我如陀螺般旋转
INTRO CHORUS RUBATO
I'm waiting for you to light the menorah
我等待你点燃烛台
Waiting for you to start this night
等待你开启这夜晚
Eight days are better when we're together
与你共度的八天时光更加美好
Making everything so bright
让一切都如此明亮
VERSE 2 RAP
第二段说唱
Look I'm kosher with this flow no treif in my game
看我用洁净韵律 绝不掺杂半分虚假
Been spitting hot like a menorah flame
吐露炽热词句如烛台火焰般闪耀
While you're playing reindel games I study sacred names
当你在玩陀螺游戏 我研读神圣之名
Got eight nights to show you how to bring the fame
用八个夜晚向你展示如何绽放光芒
I'm dropping knowledge like the tablets that Moses couldn't catch
我如摩西失落的石板般倾泻智慧
Got more splits than the Red Sea that's a perfect match
比红海分离更完美的契合
Your flow's more mixed up than Adam naming creatures
你的韵律比亚当命名万物时更混乱
While I'm stacking miracles like eight-day features
而我正堆砌着八日奇迹的光辉
See me in the shul I'm the illest at rhyming
看我在这圣殿中吟咏无双
Got more rhythm than Noah's animals climbing
比诺亚方舟的兽群更懂节拍荡漾
Two by two but I'm doing eight by eight
成双成对？我偏要八重欢庆
Every night I light up yeah I celebrate
每夜点燃烛光 将庆典点亮
Got more bounce than a Bar Mitzvah boy reading Torah
比诵读托拉的成年礼少年更活力四射
While you're stuck on one day I keep coming back for more-ahCHORUS
当你困守一日 我却不断追寻更多
I'm waiting for you to light the menorah
我等待你点燃烛台
Waiting for you to start this night
等待你开启这夜晚
Eight days are better when we're together
与你共度的八天时光更加美好
Making everything so bright
让一切都如此明亮
(Making everything so bright)
(让万物焕发光彩)
Spin spin spin
旋转 旋转 旋转
Spin me like a dreidel
让我如陀螺般旋转
Spin spin spin
旋转 旋转 旋转
Spin me like a dreidel
让我如陀螺般旋转
VERSE 2
第二段
You know the rules of Hanukkah Keep your hands off sacred lights
你知晓光明节戒律 圣洁烛火不可亵玩
But I've got no restrictions On where they go tonight
但我今夜无拘无束 任其肆意蔓延
Some fires are meant for praying And some are meant for sin
有些火焰用于祈祷 有些则放纵狂欢
While the holy flames are burning Let our wicked ones begin
当圣火熊熊燃烧时 让我们点燃欲念
CHORUS
I'm waiting for you to light the menorah
我等待你点燃烛台
Waiting for you to start this night
等待你开启这夜晚
Eight days are better when we're together
与你共度的八天时光更加美好
Making everything so bright
让一切都如此明亮
(Making everything so bright)
(让万物焕发光彩)
BRIDGE
The oil's not the only thing
灯油并非唯一圣洁
That's warming up for you
为你点燃温暖烛光
And when you light that first flame
当你初次点亮火焰时
There's something else we could do
我们还能做些特别的事
FINAL CHORUS
最终副歌
I'm waiting for you to light the menorah
我等待你点燃烛台
Waiting for you to start this night
等待你开启这夜晚
Eight days are better when we're together
与你共度的八天时光更加美好
Making everything so bright
让一切都如此明亮
(Making everything so bright)
(让万物焕发光彩)