00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcc5e40717a76dd73c6c54ac9e883929.mp3
点击复制
Will You Love Me Again? - Soreine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Metehan Akdeniz
Composed by：Metehan Akdeniz
The room is still breathing
房间里气息尚存
Your perfume in the air
空气中还残留着你的香水味
I know that you are gone now
我清醒地承认你已离开
But I still feel you there
但我总觉得你还在这里
I kept your side untouched
我留着你那一侧的床位
Like you were coming home
仿佛你还会回来一样
I speak into the silence
对着寂静自言自语
Just so I'm not alone
只是为了显得不那么孤单
Your picture on the table
桌上的照片
Still looks me in the eyes
依然与我对视
I wonder if you miss me
好奇你是否也会想我
Or if that part has died
还是那份情分已然断绝
I know I broke
我知道是我亲手毁了
What we once had
我们曾经拥有的一切
But tell me darling
但告诉我，亲爱的
Is it all too bad?
真的已经糟到无可挽回了吗
Will you love me again
你还会再爱我吗
If I learn how to stay?
如果我学会了如何停留
If I hold you much closer
如果我把你抱得更紧
And don't turn away?
再也不转身离去
Will you love me again
你还会再爱我吗
When the hurting is through?
当伤痛终于平息
If I give you my heart
如果我交出真心
Like I promised to do?
像我当初承诺的那样
I know love can remember
我知道爱总会记得
What pain made us forget
那些因痛苦而遗忘的往事
So tell me my darling
所以告诉我，亲爱的
Could you love me again?
你还能再爱我吗
Again
再次爱我
Could you love me again?
你还能再爱我吗
Again
再次爱我
Or is this really the end?
还是说，这真的就是终点
I hear your voice in strangers
我在陌生人身上听见你的声音
I see you in the rain
在雨幕中看见你的身影
Every road I'm taking
我走过的每一条路
Still brings me back again
最终都会绕回到你身边
I thought that time would save me
我原以为时间能救赎我
And teach me to move on
教会我如何释怀前行
But every night without you
但每一个失去你的夜晚
Only proves me wrong
都在证明我错得离谱
I know I made
我知道是我让你
Your blue eyes cry
那双忧郁的眼睛流下泪水
But if you still feel something
但如果你对我还有一丝眷恋
Don't let it die
请别让那点火光熄灭
Will you love me again
你还会再爱我吗
If I learn how to stay?
如果我学会了如何停留
If I hold you much closer
如果我把你抱得更紧
And don't turn away?
再也不转身离去
Will you love me again
你还会再爱我吗
When the hurting is through?
当伤痛终于平息
If I give you my heart
如果我交出真心
Like I promised to do?
像我当初承诺的那样
I know love can remember
我知道爱总会记得
What pain made us forget
那些因痛苦而遗忘的往事
So tell me my darling
所以告诉我，亲爱的
Could you love me again?
你还能再爱我吗
I don't need forever
我不需要天长地久
I just need one more night
我只要再多一个夜晚
To show you I am sorry
去向你证明我的歉意
To try to make it right
去努力弥补这一切
I don't need an answer
我并不急着要一个答案
Before the morning comes
在黎明到来之前
Just lie here beside me
只要就这样躺在我身边
Like we were still in love
仿佛我们还深爱着彼此
Would you still know my touch?
你还会记得我的触碰吗
Would you still say my name?
你还会呼唤我的名字吗
Would your heart open slowly
你的心扉是否会缓缓敞开
If I asked you to stay?
如果我开口求你留下
Will you love me again
你还会再爱我吗
Though I gave you a reason
即便是我亲手给了你理由
To close every window
去关上每一扇心窗
And change every season?
去隔绝所有的四季更迭
Will you love me again
你还会再爱我吗
Though your trust has grown thin?
即便你的信任已所剩无几
Would you let me come closer?
你还会让我靠近吗
Would you let me back in?
你还会让我回到你心里吗
I know love can remember
我知道爱总会记得
Even after regret
即便在悔恨消散之后
So tell me my darling
所以告诉我，亲爱的
Will you love me again?
你还会再爱我吗
Will you love me
你会爱我吗
Will you love me
你会爱我吗
Again?
再次爱我
I still love you
我依然爱你
I never stopped
从未停止过爱你