00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcc8ee877e2736177fa1ad5236b1ca59.mp3
点击复制1 AM Who dis？-否否
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Phone buzzes low on the nightstand
手机在床头柜上低声震动
Another name I don't recognize
又是一个我陌生的名字
Your “hey”looks just like the last one
你的招呼和上次如出一辙
Same script with different eyes
同样的剧本 只是换了眼神
I'm halfway through a sad rom-com
我正看到一半 一部伤感的爱情喜剧
Wine glass sweating on the floor
酒杯在地板上渗出汗水
You say “you up”like it's a question
你问醒着吗 仿佛只是随口一问
Baby I've heard that before
宝贝 这样的话我早已听过
I should swipe left on this conversation
我该向左滑动 结束这段对话
But the moon is high and my filter's gone
但月色正浓 我已卸下伪装
It's 1 AM who dis
凌晨一点 你是谁
Typing in the dark like a misfit
在黑暗中打字 像个异类
You want my time That's a hot ticket
你想要我的时间 那可珍贵得很
Make it quick I'm almost finished
快点说 我快没耐心了
With being nice to strangers in the blue light
在蓝光下对陌生人友善 我已厌倦
One wrong word and I'll leave you on read right
说错一句话 我就已读不回
It's 1 AM who dis
凌晨一点 你是谁
Don't act like we already did this
别装得我们好像已经这样过
You send a pic of your location
你发来一张定位照片
Empty street and a neon sign
空荡街道和霓虹招牌
I know the game you want a reaction
我知道你想玩什么 就等着我回应
But I'm three drinks past"I'm fine"
但我已经喝到超出"我没事"的程度
Maybe you're cute maybe you're boring
也许你挺可爱 也许你很无聊
Maybe you'll bore me 'til the sun
也许你会无聊到我天亮
Either way I'm not sorry
不管怎样我都不觉得抱歉
For having a little bit of fun
就只是为了找点乐子
I don't need another late-night lesson
我可不需要再来一次深夜说教
But my thumbs are bored and my dress is on the floor
但我的拇指无聊 裙子也掉在地上
It's 1 AM who dis
凌晨一点 你是谁
Typing in the dark like a misfit
在黑暗中打字 像个异类
You want my time That's a hot ticket
你想要我的时间 那可珍贵得很
Make it quick I'm almost finished
快点说 我快没耐心了
With being nice to strangers in the blue light
在蓝光下对陌生人友善 我已厌倦
One wrong word and I'll leave you on read right
说错一句话 我就已读不回
It's 1 AM who dis
凌晨一点 你是谁
Don't act like we already did this
别装得我们好像已经这样过
Maybe by 2 AM I'll let you call me
也许到了凌晨两点，我才会让你打来电话
Maybe by 3 I'll forget your name
也许到了三点，你的名字我已忘却
That's the thing about midnight company
这就是午夜邂逅的本质
Everyone looks the same in a blue-light flame
在蓝光闪烁中，众生皆模糊不清
Buzz
Buzz
…Who dis
...哪位
Oh it's you again
哦，又是你啊
Goodnight
晚安