Color Outside The Lines - Hedley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blacked out in a white room
白色房间里意识模糊
My last cigarette lost the cherry
最后一支烟 燃尽了火光
Reminds me of fallen idols
让我想起陨落的偶像
Their hearts on their sleeves when they're buried
埋葬时仍袒露着衷肠
And freedom don't come easy
自由从来来之不易
Just show me the way and I'll meet you there
指引方向 我必赴约而至
You're the one thing that I needed
你是我唯一的渴望
I'm caught in the crossfire and I don't care
深陷战火 却毫不在意
'Cause I try so hard
因为我已竭尽全力
I never thought I'd fall so far
从未想过会跌落谷底
And everytime I do I scar
每次跌倒都留下伤痕
But now I'm wide awake
但此刻我已彻底清醒
So say say say you love me
快说 说 说你爱我
Don't take take take too long I'm falling
别让 让 让我等太久 我快要坠落
I'm way way way too lonely
我太 太 太过孤独
The same great thing you always wanted
那一直是你渴望的美好
You're not alone
你并不孤单
I'll never care how far you go
无论你走多远 我都不在意
You'll always know it
你总会明白
Say say say you love me
说吧 说吧 说你爱我
'Cause I need to colour outside the lines
因为我渴望打破常规
I'll cry on the inside
内心暗自哭泣
But nobody else can hear anything
但无人能听见
You're an upside to my downfall
你是我坠落时的光
All of the sweetness without the sting
甜蜜却无刺痛
And I try so hard
我如此努力
I never thought I'd fall so far
从未想过会跌落谷底
And everytime I do I scar
每次跌倒都留下伤痕
But now I'm wide awake
但此刻我已彻底清醒
So say say say you love me
快说 说 说你爱我
Don't take take take too long I'm falling
别让 让 让我等太久 我快要坠落
I'm way way way too lonely
我太 太 太过孤独
The same great thing you always wanted
那一直是你渴望的美好
You're not alone
你并不孤单
I'll never care how far you go
无论你走多远 我都不在意
You'll always know it
你总会明白
Say say say you love me
说吧 说吧 说你爱我
'Cause I need to colour outside the lines
因为我渴望打破常规
You can fall from grace and land on your feet
纵然跌落神坛 你也能傲然站立
But if I'm gonna be anybody I gotta be me
若要我成为谁 那必是最真实的自己
You can save some face and find room to breathe
你可以保留颜面 寻找喘息空间
And if I wanted would you give it away
若我开口索求 你是否愿意给予
So say say say you love me
快说 说 说你爱我
Don't take take take too long I'm falling
别让 让 让我等太久 我快要坠落
I'm way way way too lonely
我太 太 太过孤独
The same great thing you always wanted
那一直是你渴望的美好
So say say say you love me
快说 说 说你爱我
Don't take take take too long I'm falling
别让 让 让我等太久 我快要坠落
I'm way way way too lonely
我太 太 太过孤独
So lonely so lonely
这般孤独 这般寂寞
You can fall from grace and land on your feet
纵然跌落神坛 你也能傲然站立
But if I'm gonna be anybody I gotta be me
若要我成为谁 那必是最真实的自己
You can save some face and find room to breathe
你可以保留颜面 寻找喘息空间
And if I wanted would you give it away
若我开口索求 你是否愿意给予
You're not alone
你并不孤单
I'll never care how far you go
无论你走多远 我都不在意
You'll always know it
你总会明白
Say say say you love me
说吧 说吧 说你爱我
'Cause I need to colour outside the lines
因为我渴望打破常规