00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dccdb3a216cccb4b485a1df1293c545d.mp3
点击复制Respect - Alliance Ethnik
TME享有本翻译作品的著作权
Better days for you to see
美好未来终将抵达
Say all my
喊出我的期许
My 'cause on the bob bob
我的身体随着节奏律动
How are you baby
最近过得怎么样 亲爱的
Yeah
You wanna be late behind
你想打破陈规吗
All wanna do this
我们就得这么干
Yeah yeah
Funky
节奏劲爆
Yeah yeah
Funky
节奏劲爆
Yeah yeah
Funky
节奏劲爆
Yeah
L'alliance sera tellement funky Vinia et
联盟注入放克灵魂
Mel-k make it funky
Vinia与Mel-k打响节拍
L'esprit de l'alliance est funky say say say say say what
团结精神就是放克态度 说吧
L'alliance sera tellement funky Vinia et Mel-k make it funky
联盟注入放克灵魂 Vinia与Mel-k打响节拍
L'esprit de l'alliance est funky say say say say say what
团结精神就是放克态度 说吧
K Mel
Oui le sujet est ouvert de manière claire
开场白直击主题
Aucune ambiguïté nos rapports sont sincères
我们坦诚相见 绝不故弄玄虚
Oui c'est clair je vous parle de respect
今天我要跟你聊的是逐渐消逝的品格
Et je vous parle de cette valeur qui se perd en effet
那个叫做尊重的珍贵美德
Hein le monde moderne dissout les vraies valeurs
现代文明正吞噬传统价值
Say hein là il y a de quoi avoir le coeur en
钢筋森林的都市里
Mille mille morceaux car les villes villes aussi yo
人心碎成玻璃 因为许多城市里
Sont touchées par le manque de respect oh
人们都缺乏对他人的尊重
Come back on a funky track once we start no turning back
回归放克曲风 启程就不回头
Feel the groove and you will move to this all night long
感受律动 彻夜热舞不停歇
Once you learn you start to grow once you
领悟真谛 方能真正成长
Grow you start to know
长大后 你才明白
Respect yourself and the rest will flo-o ow here we go
只要自尊自爱 其余的事情都会水到渠成
Respect yourself respect the funk respect the ladies
尊重自我 尊重放克 尊重女性
Respect yourself respect the funk yeah ha ha
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk respect the ladies
尊重自我 尊重放克 尊重女性
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Je veux du respect pour le bang bang
我要为嘻哈舞文化赢得尊重
Boogie boogie hoogie hoogie ha ha
布吉舞曾风靡全球
Respecte l'ancienne école et sa descendance
尊重老派舞种 注意文化传承
La nouvelle école a besoin de cette présence en France
新世代需要这种精神火种
Le break est oublié et le rap est commercialisé
霹雳舞被遗忘 说唱沦为商品
Le tag disparaît et le graff' resurgit dans des galeries d'ART spécialisé
街头涂鸦消失 画廊却炒作艺术签名
Malgré tout ça des acharnés demeurent dans chaque
即便如此 仍有人坚守在
Spécialité
各自领域
Paix res-pect
向往和平 期待尊重
Aussi à tous les funky de la planète mais quand
这番话送给全世界玩儿放克乐的同胞
Je dis funky
我觉得放克乐
Pensez plus au comportement qu'à l'esthétique
是种生活态度而非花架子
Et tout le vent oui
风靡全球
Le funky est un état d'esprit
放克乐传达的是一种心态
Sachez que l'oriental number one en fait partie
东方联盟就是最佳证明
Vinia
Magic in the move find yourself inside the grooves
魔力无处不在 找到属于自己的节奏吧
Music's what we really came here for
玩儿音乐才是我们此行目的
Respect yourself respect the funk respect the ladies
尊重自我 尊重放克 尊重女性
Respect yourself respect the funk yeah ha ha
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk respect the ladies
尊重自我 尊重放克 尊重女性
Respect yourself respect the funk yeah ha ha
尊重自我 尊重放克
Oooo la la la la la ha
Aaa
Yo Bob regarde mets tes mains en l'air
Bob 举起双手尽情释放
Eclate-toi mon gars on y va comme ça et sois cool et
放松享受 我们就要这样玩儿
K Mel
Oh Je suis down avec le mia
我和米娅一起沉醉音乐中
Mais chez nous c'est la peta qui a comblé ces années-là
我们靠黑胶唱片撑过艰难时光
Le respect touche aussi les DJ hein
DJ们同样值得尊敬
Qui nous ont fait hein et nous font danser hein oh
是他们让舞池永远滚烫
Oh yes it's good to be a king
没错 主宰一切的感觉很过瘾
And yes it's good to be a queen respect
没错 成为受人尊重的舞后 感觉很不错
Yourself and the rest will flow
自尊自爱 其他的事情自会水到渠成
Le diamant voyage sur le sillon
钻石指针划过黑胶唱片
En kilométrage illimité et transmet le son
无数经典因此流传
On l'a empêché et stoppé d'évoluer
可有许多人却反对黑胶的发展
Mais pirates dans le domaine nous sommes restés
但我们会坚守立场 绝不改变
Acharné du respect tu vis et tu le sais
你知道 尊重早已融入我们的血脉
La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
生活让我们得到历练 即便我们还未得到认可
Pour le rôle du vinyle je passe comme dit Nas
就像Nas说的那样 我会肩负起传承的责任
Life's a b***h and then you die
人生苦短 谁都难逃一死
Voilà
所以
Respect yourself respect the funk respect the ladies
尊重自我 尊重放克 尊重女性
Respect yourself respect the funk yeah ha ha
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
Respect yourself respect the funk
尊重自我 尊重放克
No no no no no
不