There's a Tear In My Beer (Live) - Lauren Duski/Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Hank Williams Sr
There's a tear in my beer
啤酒里混着我的泪
'Cause I'm cryin' for you dear
亲爱的 我在为你心碎
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
Into these last nine beers
九杯苦酒入愁肠
I have shed a million tears
化作百万泪千行
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
I'm gonna keep drinkin' until I'm petrified
我要痛饮到麻木不仁
And then maybe these tears will leave my eyes
或许泪水才能离开我眼眶
There's a tear in my beer
啤酒里混着我的泪
'Cause I'm cryin' for you dear
亲爱的 我在为你心碎
You were on my lonely mind
你萦绕在我孤寂的心头
Last night I walked the floor and the night before
昨夜与前夜 我辗转难眠
You were on my lonely mind
你萦绕在我孤寂的心头
It seems my life is through and I'm so doggone blue
生命仿佛走到尽头 我如此忧郁
You were on my lonely mind
你萦绕在我孤寂的心头
I'm going to keep drinkin' till I can't move a toe
我要一直喝到动弹不得
And then maybe my heart won't hurt me so
或许这样心就不会那么痛
There's a tear in my beer
啤酒里混着我的泪
'Cause I'm cryin' for you dear
亲爱的 我在为你心碎
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
Lord I've tried and I've tried
上帝啊 我试了又试
But my tears I can't hide
却藏不住我的眼泪
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
All these blues that I've found
这些忧郁将我包围
Have really got me down
让我深陷颓废
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
I'm going to keep on drinkin' till I can't even think
我要痛饮到思绪破碎
'Cause in the last week I ain't slept a wink
过去七天我未曾安睡
There's a tear in my beer
啤酒里混着我的泪
'Cause I'm cryin' for you dear
亲爱的 我在为你心碎
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉
You are on my lonely mind
你萦绕在我孤寂心扉