00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcd47741b1df931c939ab2ed5303be63.mp3
点击复制Little devil - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かませ虎/894G
曲：ZUN
编曲：Autobahn/Iceon
原曲：Bad Apple!!
Whenever that we meet cool and cruelly you treat me
每次相遇你都冷酷又残忍地对待我
Unlike other guys who come up to me
不像其他主动靠近我的男孩们
But what is even cute
但最可爱的是
Attitudes that you show nobody but me when I'm teasing you
你只对我展现那份独特的别扭态度
Behind your little lies I can find your crushes on me
在你拙劣的谎言背后 藏着对我的悸动
Nothing but clear signs that oh deep inside
如此明显的迹象表明
You depend on me so
你早已深深依赖着我
What a lame player you are with this loving game of hide and seek
在这场爱情捉迷藏里 你真是蹩脚的玩家
Ah when you bite tight on your lips or act fretfully
当你轻咬嘴唇或焦躁不安时
All your childish moves oh so beautiful so beautiful
你所有孩子气的举动 都如此美丽动人
You deserve from me a sweet from me such an addictive sweet
你值得我给予 那令人上瘾的甜蜜
No way to escape from me now
现在你已无处可逃
Oh what a funny thing
多么可笑的事
You still think you're ahead of me in all these little games
你还以为在这些小游戏中能胜过我
They are all my middle names
那些都是我的拿手好戏
You don't realize
你却浑然不觉
You don't have me on your laps I am sitting on top of you
我未入你怀 却已占据你心
Come get me late at night watch out for those squeaky doors
深夜来寻我 当心门轴吱呀声
Or papa mama will wake up and beat you down
惊醒父母 你会挨顿好打
No evidence behind
不留蛛丝马迹
A perfect crime this mystery no one will ever solve nor find no cluse
完美犯罪 这谜题永无解
Ah the game of love is a game of crime nobody minds
爱情游戏 原是罪之盛宴
All your childish moves oh so beautiful so beautiful
你所有孩子气的举动 都如此美丽动人
You deserve from me a sweet from me such an addictive sweet
你值得我给予 那令人上瘾的甜蜜
No way to escape from me now
现在你已无处可逃
The game of pure love is a game of crime
纯粹的爱情游戏 实则是场罪孽
Game of pure love
纯粹的爱情游戏
The devil never loses the game of pure love
恶魔永远不会输掉这场纯粹的爱情游戏
Game of pure love
纯粹的爱情游戏
The game of pure love is a game of crime
纯粹的爱情游戏 实则是场罪孽
Game of pure love
纯粹的爱情游戏
The devil never loses the game of pure love
恶魔永远不会输掉这场纯粹的爱情游戏