00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcdb2f75bf439d570e073c4008be21ea.mp3
点击复制
Look Like Love - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ธนเดช ผาสุขธรรม/นราธิป ปานแร่/กสิ นิพัฒน์ศิริผล
เธอดึงดูดใจของฉัน
你吸引了我的全部心神
ให้มันอยากมองเต็มตา
让我渴望用尽目光
แค่เธอเปลี่ยนลุคหัวใจก็ลุก
只因你换了新模样 心便燃起
รุกเธอตลอดเวลา
我时刻向你靠近
ใจฉันร้อน
我心火热
ทุกทีที่เธอมองมา
每当你望向我
ใครมีน้ำม่ะ ใครมีน้ำม่ะ
谁有水啊 谁有水啊
ขอมาดับร้อนที่ใจ
请来浇灭我心中的热
ยิ่งเจอะกับเธอทีไร
每次与你相遇
ยิ่งชอบยิ่งถูกใจจัง
就越发喜欢 心动不已
อยากบอกว่า likeว่าlikeว่าlike
真想告诉你 我喜欢你 喜欢你 喜欢你
ข้างหูเธอเลยร้อยครั้ง
在你耳边说了无数次
เธอดูดี คำพูดก็ดูน่าฟัง
你美丽动人 话语也动听
มันทำให้ชอบมากขึ้น
让我越来越喜欢你
มากขึ้น ถึงขั้นสุดท้ายแล้วเธอ
更加喜欢，直到最后
Look like love
看起来像是爱
พอเธอน่ะเข้ามา
当你走进我的世界
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
我不得不注视 无法移开目光
Look like love
像是爱
ยิ่งมองไปนานนาน
越看越久
ยิ่งชอบยิ่งชอบยิ่งชอบ
越喜欢越喜欢越喜欢
Look like love
仿佛是爱
พอชอบไปนานนาน
喜欢得越久
ยิ่งรักยิ่งรักยิ่งรัก
越爱越爱越爱
Look like love
仿佛是爱
ขยับขยับเขยิบเขยิบ
情感渐进
อยากบอกว่า love เลย
想要告诉你这就是爱
ล่ะมัน love เลย
那就是爱
Lookแล้วก็likeก็เลยต้อง
一见钟情 一见倾心
Loveไง loveไง
爱吧 爱吧
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
从一见钟情开始
แล้วรักเธอมากมาย
再到深深爱上你
มันเลยจำเป็นต้องบอกคำนี้
我必须说出这句话
ให้รู้ไป
让你知道
LOVE love you baby
爱你宝贝
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉัน
你改变了我的生活
ให้มันดูมีสีสัน
让它变得五彩斑斓
เวลาหัวเราะ เวลาเธอยิ้ม
当你笑时 当你微笑
เห็นแล้วเป็นต้องเพ้อฝัน
我心中便充满幻想
อยู่คนเดียว
独自一人
ฉันคงอยู่ไปวันวัน
我或许会日复一日地度过
แต่ถ้ามีเธอ
但若你在我身旁
ถ้าเรามีกัน มันคงไม่ธรรมดา
若我们相依相伴，生活定会不同凡响
Look like love
仿佛是爱
พอเธอน่ะเข้ามา
自你走进我的世界
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
我不得不注视，不得不注视
Look like love
仿佛是爱
ยิ่งมองไปนานนาน
越看越久
ยิ่งชอบยิ่งชอบยิ่งชอบ
越喜欢越喜欢越喜欢
Look like love
仿佛是爱
พอชอบไปนานนาน
喜欢得越久
ยิ่งรักยิ่งรักยิ่งรัก
越爱越爱越爱
Look like love
仿佛是爱
ขยับขยับเขยิบเขยิบ
渐渐地靠近
อยากบอกว่าloveเลยล่ะ
真想直接告诉你我的爱
มันloveเลย
就是爱
Lookแล้วก็ likeก็เลยต้อง
一见钟情 便已心动
Loveไง loveไง
爱了 爱了
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
从最初的喜欢 开始
แล้วรักเธอมากมาย
到深深爱上你
มันเลยจำเป็นต้องบอกคำนี้ ให้รู้ไป
我必须告诉你这句话 让你知道
LOVE love you baby
爱你 宝贝
อยากบอกว่าloveเลยล่ะ
我想告诉你 我已经爱上你了
มันloveเลย
我已经爱上你了
Lookแล้วก็ likeก็เลยต้อง
一见钟情 便已倾心
Loveไง loveไง
爱了 爱了
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
从最初的喜欢开始
แล้วรักเธอมากมาย
到深深爱上你
มันเลยจำเป็นต้องบอกคำนี้ ให้รู้ไป
我必须告诉你这句话 让你知道
LOVE love you baby
爱你 爱你 宝贝
Look like love
看起来像是爱
พอเธอน่ะเข้ามา
自从你走进我的生活
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
我不得不注视 无法移开目光
Look like love
像是爱
ยิ่งมองไปนานนาน
越看越久
ยิ่งชอบยิ่งชอบยิ่งชอบ
越喜欢越喜欢越喜欢
Look like love
像是爱
พอชอบไปนานนาน
喜欢得越久
ยิ่งรักยิ่งรักยิ่งรัก
越爱越爱越爱
Look like love
像是爱
ขยับขยับเขยิบเขยิบ
情感渐渐加深
อยากบอกว่าloveเลยล่ะ
真想直接告诉你我的爱
มันloveเลย
那就是爱
Lookแล้วก็ likeก็เลยต้อง
一见钟情 便已心动
Loveไง loveไง
爱了 爱了
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
从最初的喜欢开始
แล้วรักเธอมากมาย
到如今深深爱上你
มันเลยจำเป็นต้องบอกคำนี้ ให้รู้ไป
我必须告诉你这句话 让你知道
LOVE love you baby
爱你 爱你宝贝