A.W.O.L (Explicit) - Monuments
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Barretto
Composed by:John Simon Browne/Oliver Lowther Robertson-Steele/Adam Swan
Can anybody see me
可有人能看见我
Does anybody here
可有人在此处
Even wanna know
还愿意知晓
Can anybody feel me
可有人能感受我
The price paid
这代价沉重
For never letting go
因我从未放手
No way I don't have
不 我已没有
The patience
这份耐心
Everyday just
日复一日
Becomes a new hell
沦为新的炼狱
Open wounds
未愈的伤口
Become the basis
化作生存的根基
When words are knives
当言语化为利刃
Can anybody see me
可有人能看见我
Does anybody here
可有人在此处
Even wanna know
还愿意知晓
Can anybody feel me
可有人能感受我
The price paid
这代价沉重
For letting go
因放手而痛
Sure to make
注定要
A fallen angel
让折翼天使
Stand and find
重新站起
A way out
寻得出路
Someone help
谁来救我
Me get out
让我逃离
This life will
这生活终将
Make us
使我们
Time will take us
时光会带走我们
Still we'll fight
但我们仍会抗争
Our own doubt
对抗自我怀疑
Fight our
战胜
Own doubt
内心的犹疑
Well aware
我心知肚明
There's no escape
无处可逃
From the truth
真相如影随形
No time to take
来不及选择
A foreign way
陌生的道路
Just someone help
只求有人能
Me get out
让我逃离
Someone help
谁来救我
Me get out
让我逃离
I am your
我是你的
Rage unbound
狂怒难抑
The **** you think
你以为自己是谁
Man
伙计
Don't you make
别发出
A ******* sound
任何声响
On a life boat
在这救生艇上
You'll find death
你将遇见死亡
A haunted vessel just
一个游荡的躯壳
Like the one inside
如同我内心的那个
That died alone
孤独逝去的灵魂
I hope you
我愿你
Die alone
孤独终老
Aah can anybody see me
啊 可有人能看见我
Does anybody here
可有人在此处
Even wanna know
还愿意知晓
Can anybody
是否有人
Feel me
能懂我
The price paid
这代价沉重
For letting go
因放手而痛
I found a way
我找到了方法
To fight
去对抗
The silence
这沉默
A real life
真实人生
Collapse that
崩塌瓦解
Doens't show
无人知晓
Can anybody save me
谁能拯救我
The price paid
这代价沉重
For letting go
因放手而痛
Sure to make
注定要
A fallen angel
让折翼天使
Stand and find
重新站起
A way out
寻得出路
Someone help
谁来救我
Me get out
让我逃离
This life
这生活
Will make us
将塑造我们
Time will take us
时光会带走我们
Still we'll fight
但我们仍会抗争
Our own doubt
对抗自我怀疑
Fight our own doubt
与内心的质疑抗争
Well aware
我心知肚明
There's no escape
无处可逃
From the truth
真相如影随形
No time to take
来不及选择
A foreign way
陌生的道路
Just someone help me
谁来拯救沉沦的我
Get out
离开这里
Someone help me
谁来救救我
Get out
离开这里
Everyday we bask
我们每日沐浴
In the sun
阳光之下
With no one to
却无人见证
See you shine
你的光芒
Everyday that draws
时光日复一日
A brand new gun
一把崭新的枪
Drop the hammer
扣动扳机
And blow me away now
此刻将我击碎
Everyday that draws
时光日复一日
A new gun
一把新枪
Drop the hammer
扣动扳机
Down and blow
将我彻底
Me away
击溃
Blow me away
将我彻底击溃
Drop the hammer down
让重锤落下吧
Blow me away
将我彻底击溃