God Created the World - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God created the world and he created man
上帝创造世界 也创造了人类
Man created evil spread it all over the land
人类滋生邪恶 将其遍布大地
That day in Septembe airplanes rented the air
九月的那一日 飞机撕裂长空
Burst into that tower destruction everywhere
撞向双子巨塔 遍地断壁残垣
Killed innocent people fire all around
吞噬无辜生命 烈焰肆虐八方
They were trapped in that building as it came tumbling down
困于崩塌高楼 随瓦砾共沉沦
God created the world and he created man
上帝创造世界 也创造了人类
Man created evil spread it all over the land
人类滋生邪恶 将其遍布大地
Now the politicians they all gathered round
政客们此刻齐聚一堂
It's the axis of evil let's hunt them down
以邪恶轴心之名展开猎杀
Waste their arms of mass destruction
摧毁他们的大规模武器
We know they must be around
我们确信它们必然存在
Chase that dictator drop a bomb on his town
追捕独裁者 将炸弹投向他的城池
There'll be casualties on both sides
双方都将付出惨痛代价
The prize to pay to be free
这是换取自由的必然牺牲
Bring them civilisation install democracy
带去所谓文明 强植民主制度
We'll teach those terrorists a lesson
我们要给恐怖分子一个教训
They can run but they can't hide
他们逃得掉但躲不了
We don't take no messing we know wrong from right
我们绝不姑息 明辨是非黑白
God created the world and he created man
上帝创造世界 也创造了人类
Man created evil spread it all over the land
人类滋生邪恶 将其遍布大地
Have you got a solution mister president
总统先生可有解决良策
Eye for an eye or a secret masterplan
以牙还牙 还是另有秘密计划
People killing people history all over again
人类相残 历史悲剧不断重演
Hatred escalating it's getting out of hand
仇恨蔓延 局势已失控难辨
You can read your bibll read your koran
你读圣经 或可兰经卷
Where do you read about terror fighting a distant land
何处记载 远征他乡的恐袭硝烟
If you want your peace'n freedom don't have to go so far
若求自由和平 何须远征彼岸
There's lots of work a-waiting in your own backyard
后院亟待耕耘 无数未竟夙愿
God created the world and he created man
上帝创造世界 也创造了人类
Man created evil spread it all over the land
人类滋生邪恶 将其遍布大地