Pump It - Black Eyed Peas

Written by：William Adams/Allen Pineda/Thomas Van Musser/Stacy Ferguson/Nicholas Roubanis

Both：

Ha ha ha

Pump it

把音响调大

Ha ha ha

And pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Turn up the radio

把音响调大

Blast your stereo

释放音响

Right

对

Will.I.Am：

Niggas wanna hate on us

黑子们讨厌我们

Who

谁

Niggas can be eerin' us

渣渣们眼红嫉妒

Who

谁

And I know why they hatin' on us

我知道原因

Why

为什么

Cause that's so fabulous

因为我们光芒四射

What

什么

I'm a be real on us

我们非常真实

C'mon

来吧

Nobody got nuttin' on us

谁也不能拿我们怎么样

No

不

Girls be all on us

妹子们要把我们团团围住

From London back down to the US

从伦敦绕回咱美国

S s

We rockin' it

我们摇摆起来

Contagious

风生水起

Monkey business

忘情狂欢

Outrageous

突破藩篱

Just confess your girl admits that we the shit

就承认吧，你们妹子都承认我们就是这么厉害

F R E S H

我们活力充沛

Fresh

没错

D E F that's right we def

摇摆的节奏，定义了我们

Rock

We definite B E P we rappin' it

我们就是如假包换的黑眼豆豆，只代表自己

So turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

C'mon baby just

来吧宝贝

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

And say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Yo yo

哟哟

Both：

Turn up the radio

把收音机调大

Blast your stereo

释放音响

Right now

现在

This joint is fizzlin'

感受那火花嘶嘶

It's sizzlin'

嘶嘶作响

Right

对

Will.I.Am：

Yo check this out right here

哟，听好了

Dude wanna hate on us

这帮仁兄讨厌我们

Dude

Dude need'a ease on up

这堆人就欠点淡定

Dude

Dude wanna act on up

他们就会装

But dude get shut like flavor

但还是好人卡收到手抽筋

Shut down

闭嘴

Chicks say she ain't down

妞儿们说，蓬门休想为君开

But chick backstage when we in town

但我们一进城演出，她就送上后台来

Ha

She like man on drunk

她喜欢醉鬼

Fool

笨蛋

She wanna hit me wrong

只想打几枪就跑

Errr

Yeah that's the speed

没错，我们上手就是这么快

That's what we do

我们就是这么行事

That's who we be

我们就是这样的人

B L A C K E Y E D P to the E

黑眼豆豆

Then the A to the S

我们唱起神曲

When we play you shake your ass

你尽管扭动起来

Shake it shake it

摇起来，摇起来

Shake it girl

摇起来，妹子

Make sure you don't break it girl

不要一不留神闪了腰啊，妹子

Cause we gonna

因为我们要

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

Turn it up

把声音调大

C'mon baby just

来吧宝贝

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

And say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Yo yo

Both：

Turn up the radio

把收音机调大

Blast your stereo

释放音响

Right now

现在

This joint is fizzlin'

感受那火花嘶嘶

It's sizzlin'

嘶嘶作响

Right

对了

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Damn

Apl.de.ap：

Apl.de.ap from Philippines

Apl de ap来自菲律宾

Live and direct rocking this scene

活力爆表，毫无掩饰，嗨翻现场

Waiting on down for the B-boys

要舞翻那些街舞少男

And B-girls waiting doin' their thing

让那街舞女女憧憬着那想做之事

Pump it louder come on

把音响调大 调大 来

Don't stop and keep it goin'

别停下，接着舞下去

Do it let's get it on

一路扭动，越舞越嗨

Move it

动起来

Come on baby do it

来吧，宝贝，动起来

Fergie：

La da di da da di dy

On the stereo

狂舞起来 在音响旁边

Let those speakers blow your mind

让那大喇叭把你的心思炸翻天

Will.I.Am：

Blow my mind baby

震撼我吧宝贝

Fergie：

To let it go let it go

释放自己释放自己

Here we go

我们开始吧

La da di da da di dy

Will.I.Am：

C'mon we're there

狂舞起来，舞去那边

Fergie：

On the radio

在音响旁

The system is gonna feel so fine

一切都很棒

Both：

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

Pump it

把音响调大

Louder

调大

And say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

说哦哦哦哦

Yo yo

Turn up the radio

把收音机调大

Blast your stereo

释放音响

Right now

现在

This joint is fizzlin'

感受那火花嘶嘶

It's sizzlin'

嘶嘶作响

Right

对了