오빠만 믿어 - 朴玄彬 (박현빈)/朴光贤 (박광현)/李起光 (이기광)/Lizzy (리지)
词:박진형/윤경
曲:박진형
编曲:권태은
오빠 한번 믿어봐
相信哥哥一次吧
너만 바라보리라
我只看着你
평생토록
一生
내가 안아줄께
我都会拥抱你
니 마음 외로울 때
在你内心孤独的时候
아파서 눈물 날 때
因为痛苦哭泣的时候
언제나 기댈
无论何时
넓은 가슴 줄께
我都会给你宽阔的肩膀依靠
한번을 사랑해도
就算爱一次
천 번을 사랑해도
就算爱一千次
너를 택하고
我都会选择你
너를 위해 살리
为了你而活
오빠 말만 믿어라
相信哥哥一次吧
손만 잡아도 좋아
哪怕只是牵手也好
속보이는 말이 아냐
并不是暴露心迹的话
오빠 한번 믿어봐
相信哥哥一次吧
너만 바라보리라
我只看着你
평생토록
一生
내가 안아줄께
我都会拥抱你
한번을 사랑해도
就算爱一次
천 번을 사랑해도
就算爱一千次
너를 택하고
我都会选择你
너를 위해 살리
为了你而活
오빠 말만 믿어라
相信哥哥一次吧
손만 잡아도 좋아
哪怕只是牵手也好
속보이는 말이 아냐
并不是暴露心迹的话
오빠 한번 믿어봐
相信哥哥一次吧
너만 바라보리라
我只看着你
평생토록
一生
내가 안아줄께
我都会拥抱你
오빠 이 오빠는
这个哥哥
세상을 다줘도
就算给我整个世界
너와 바꾸지 않으리
也无法和你交换
오빤 너만 원한다
哥哥只想要你
너 때문에 웃는다
因你而笑
너 없이는 나도 없다
没有你就没有我
오빠 한번 믿어봐
相信哥哥一次吧
너만 바라보리라
我只看着你
평생토록
一生
내가 안아줄께
我都会拥抱你
오빠 말만 믿어라
相信哥哥的话吧
손만 잡아도 좋아
哪怕只是牵手也好
속보이는 말이 아냐
并不是暴露心迹的话
오빠 한번 믿어봐
相信哥哥一次吧
너만 바라보리라
我只看着你
평생토록
一生
내가 안아줄께
我都会拥抱你
남자답게
我会像男人一样
내 말 책임질께
对我的话负责
오빠
哥哥