This Train - ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล (Peter Corp Dyrendal)/Les Paul and Mary Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This train don't carry no gamblers, this train.
这列火车不载赌徒 这列火车
This train don't carry no gamblers, this train.
这列火车不载赌徒 这列火车
This train don't carry no gamblers,
这列火车不载赌徒
No crap shooters, no midnight ramblers,
不载骗子 不载夜游浪子
This train don't carry no gamblers, this train.
这列火车不载赌徒 这列火车
This train, don't carry no jokers, well, this train.
这列火车 不载小丑 这列火车
This train, don't carry no jokers, well, this train.
这列火车 不载小丑 这列火车
This train, don't carry no jokers,
这列火车 不载小丑
No high-tone women, no cigar smokers, well
不载轻浮女子 不纳烟客同行
This train, don't carry no jokers, well, this train.
这列火车 不载小丑 这列火车
This train, done carried my mother, well, this train.
这列车 已载我慈母归去 驶向天国
This train, done carried my mother, well, this train.
这列车 已载我慈母归去 驶向天国
This train, done carried my mother,
这列车 载着我至亲
My mother, my father,
我的母亲 我的父亲
My sister and my brother,
我的姐妹与兄弟
This train, done carried my mother, well this train.
这列火车 载着我的母亲 驶向远方
This train, she's bound for glory, well, this train
这列火车 通往荣耀之路 驶向远方
This train, she's bound for glory, well, this train
这列火车 通往荣耀之路 驶向远方
This train, she's bound for glory, well, this train
这列火车 通往荣耀之路 驶向远方
This train, she's bound for glory, well, this train
这列火车 通往荣耀之路 驶向远方
This train, she's bound for glory,
这列火车 通往荣耀之路
If you want to get to heaven
若你想抵达天堂
Then you've got to be holy,
你必须保持圣洁
This train, she's bound for glory, well, this train
这列火车 通往荣耀之路 驶向远方